Happy - Sandi Havens перевод на немецкий

Happy

Ooh, ooh
Hey, I'm gonna tell everybody about my new love

He don't miss a trick, my baby's quicker than quick
He knows just what I'm thinkin', he's the king of the glee
He's one of a kind, stays on my mind
He's somethin' extra special, and he makes me feel so

Happy, happy (that's what it's all about)
Happy, happy (he makes me wanna shout)
Happy, happy (whenever he comes near)
Hey, hey, hey (he makes my troubles disappear)

Baby, hold me tight (yeah, yeah)
Everything's alright (he makes me happy)
Never let me down
He'll always be around

Baby, hold me tight (hey, hey, hey)
Everything's alright (he makes me happy)
Never let me down
He'll always be around

No matter where we go
My baby steals the show
He's got that kind of flash
That sets the room aglow
He's right on time, so glad he's mine
He's got that kind of lovin', and it makes me feel so

Happy, happy (that's what it's all about)
Happy, happy (he makes me wanna shine)
Happy, happy (whenever he comes near)
Hey, hey, hey (he makes my troubles disappear)

Baby, hold me tight
Everything's alright (I'm so happy)
Never let me down
He'll always be around

Baby, hold me tight
Everything's alright (ooh, I'm so happy)
Never let me down
He'll always be around

He knows where I'm at
What could be better than that?
He's got that kind of lovin'
That keeps me comin' back

He's one of a kind
Stays on my mind
He's somethin' extra special
And he makes me feel so

Happy, happy (that's what it's all about)
Happy, happy (he makes me wanna shine)
Happy, happy (whenever he comes near)
Hey, hey, hey (he makes my troubles disappear)

Baby, hold me tight (yeah, yeah)
Everything's alright (I'm so happy)
Never let me down
He'll always be around (woo, woo)

Baby, hold me tight (woo, woo, woo, woo)
Everything's alright (he makes me happy)
Never let me down
And always be around

Let your feet move your body
To the rhythm of the beat
Let your feet move your body
To the rhythm of the beat

Let your feet move your body (c'mon, everybody, get back)
To the rhythm of the beat (let your happiness around)
Let your feet move your body (c'mon, everybody, get back)
To the rhythm of the beat (let your happiness around)

Let your feet move your body (c'mon, everybody, get back)
To the rhythm of the beat (let your happiness around)
Let your feet move your body (c'mon, everybody, get back)
To the rhythm of the beat (let your happiness around)

Happy, happy (that's all, that's all about)
Happy, happy (he makes me wan' shine)
Happy, happy (whenever he comes near)
Hey, hey, hey (he makes my troubles disappear)

He knows where I'm at
What could be better than that?
He's got that kind of lovin'
That keeps me comin' back

He's one of a kind
Stays on my mind
He's somethin' extra special
And it makes me feel so

Happy, happy (ooh, that's what it's all about)
Happy, happy (he makes me wanna shout)
Happy, happy (whenever he comes near)
Hey, hey, hey (and makes my troubles disappear)

When he holds me tight
Everything's alright
When he holds me tight
Everything's alright, ooh, happy

Happy, happy
Happy, happy (no matter where they go)
Happy, happy (my baby steals the show)
Happy, happy (he knows where I'm at)

What could be further than that? (Happy, happy)
He's one of a kind (happy, happy)
He stays on my mind (happy, happy)
Happy, happy (baby, hold me tight, everything's alright)

Happy, happy (baby, hold me tight, everything's alright)
Happy, happy
Happy, happy (I'm so happy)
Happy, happy (I'm so happy)

Happy, happy
Happy, happy
Happy, happy
Happy, happy

Glücklich

Ooh, ooh
Hey, ich werde allen von meiner neuen Liebe erzählen

Er verpasst keinen Trick, mein Schatz ist schneller als schnell
Er weiß genau, was ich denke, er ist der König der Freude
Er ist einzigartig, bleibt in meinen Gedanken
Er ist etwas Besonderes und er macht mich so

Glücklich, glücklich (darum geht es doch)
Glücklich, glücklich (er bringt mich zum Schreien)
Glücklich, glücklich (wann immer er nah ist)
Hey, hey, hey (er lässt meine Sorgen verschwinden)

Baby, halte mich fest (ja, ja)
Alles ist in Ordnung (er macht mich glücklich)
Lass mich nie fallen
Er wird immer da sein

Baby, halte mich fest (hey, hey, hey)
Alles ist in Ordnung (er macht mich glücklich)
Lass mich nie fallen
Er wird immer da sein

Egal, wohin wir gehen
Mein Schatz stiehlt die Show
Er hat diese Art von Glanz
Der den Raum erhellt
Er ist pünktlich, so froh, dass er mir gehört
Er hat diese Art von Liebe, die mich so

Glücklich, glücklich (darum geht es doch)
Glücklich, glücklich (er bringt mich zum Strahlen)
Glücklich, glücklich (wann immer er nah ist)
Hey, hey, hey (er lässt meine Sorgen verschwinden)

Baby, halte mich fest
Alles ist in Ordnung (ich bin so glücklich)
Lass mich nie fallen
Er wird immer da sein

Baby, halte mich fest
Alles ist in Ordnung (ooh, ich bin so glücklich)
Lass mich nie fallen
Er wird immer da sein

Er weiß, wo ich bin
Was könnte besser sein als das?
Er hat diese Art von Liebe
Die mich immer wieder zurückkommen lässt

Er ist einzigartig
Bleibt in meinen Gedanken
Er ist etwas Besonderes
Und er macht mich so

Glücklich, glücklich (darum geht es doch)
Glücklich, glücklich (er bringt mich zum Strahlen)
Glücklich, glücklich (wann immer er nah ist)
Hey, hey, hey (er lässt meine Sorgen verschwinden)

Baby, halte mich fest (ja, ja)
Alles ist in Ordnung (ich bin so glücklich)
Lass mich nie fallen
Er wird immer da sein (woo, woo)

Baby, halte mich fest (woo, woo, woo, woo)
Alles ist in Ordnung (er macht mich glücklich)
Lass mich nie fallen
Und wird immer da sein

Lass deine Füße deinen Körper bewegen
Im Rhythmus des Beats
Lass deine Füße deinen Körper bewegen
Im Rhythmus des Beats

Lass deine Füße deinen Körper bewegen (kommt schon, alle, kommt zurück)
Im Rhythmus des Beats (lass dein Glück verbreiten)
Lass deine Füße deinen Körper bewegen (kommt schon, alle, kommt zurück)
Im Rhythmus des Beats (lass dein Glück verbreiten)

Lass deine Füße deinen Körper bewegen (kommt schon, alle, kommt zurück)
Im Rhythmus des Beats (lass dein Glück verbreiten)
Lass deine Füße deinen Körper bewegen (kommt schon, alle, kommt zurück)
Im Rhythmus des Beats (lass dein Glück verbreiten)

Glücklich, glücklich (das ist alles, alles worum es geht)
Glücklich, glücklich (er bringt mich zum Strahlen)
Glücklich, glücklich (wann immer er nah ist)
Hey, hey, hey (er lässt meine Sorgen verschwinden)

Er weiß, wo ich bin
Was könnte besser sein als das?
Er hat diese Art von Liebe
Die mich immer wieder zurückkommen lässt

Er ist einzigartig
Bleibt in meinen Gedanken
Er ist etwas Besonderes
Und es macht mich so

Glücklich, glücklich (ooh, darum geht es doch)
Glücklich, glücklich (er bringt mich zum Schreien)
Glücklich, glücklich (wann immer er nah ist)
Hey, hey, hey (und lässt meine Sorgen verschwinden)

Wenn er mich festhält
Alles ist in Ordnung
Wenn er mich festhält
Alles ist in Ordnung, ooh, glücklich

Glücklich, glücklich
Glücklich, glücklich (egal wohin sie gehen)
Glücklich, glücklich (mein Schatz stiehlt die Show)
Glücklich, glücklich (er weiß wo ich bin)

Was könnte weiter sein als das? (Glücklich, glücklich)
Er ist einzigartig (glücklich, glücklich)
Er bleibt in meinen Gedanken (glücklich, glücklich)
Glücklich, glücklich (Baby, halte mich fest, alles ist in Ordnung)

Glücklich, glücklich (Baby, halte mich fest, alles ist in Ordnung)
Glücklich, glücklich
Glücklich, glücklich (ich bin so glücklich)
Glücklich, glücklich (ich bin so glücklich)

Glücklich, glücklich
Glücklich, glücklich
Glücklich, glücklich
Glücklich, glücklich