Текст и перевод песни Sandi Patti & Larnelle Harris - More Than Wonderful

More Than Wonderful

He promised us that He would be a counselor
A mighty God and the Prince of Peace
He promised us that He would be a father
And that He would love us with a love that would not cease

Well, I tried Him and I found His promises are true
He′s everything He said that He would be
The finest words I know could not begin to tell
Just what Jesus really means to me

For He's more wonderful than my mind can conceive
He′s more wonderful than my heart can believe
He goes beyond my highest hopes and fondest dreams
He's everything (He's everything) that my soul ever longed for
Everything that He′s promised and so much more
He′s more than amazing, more than marvelous
More than miraculous could ever be
He's more than wonderful, (wonderful)
That′s what Jesus is to me
Ooh-ooh, ooh-ooh

I stand amazed when I think that the King of glory
Would come to dwell within the heart of man
Oh, I marvel just to know He really loves me
When I think of who He is, and who I am

For He's more wonderful than my mind can conceive
He′s more wonderful than my heart can believe
He goes beyond my highest hopes and fondest dreams
He's everything (He′s everything) that my soul ever longed for
Everything that He's promised and so much more
He's more than amazing, more than marvelous
More than miraculous could ever be
He′s more than wonderful, (wonderful)
That′s what Jesus is to me

He's everything (everything) that my soul ever longed for
Everything that He′s promised and so much more
He's more than amazing (more than amazing)
More than marvelous (that′s what my Jesus is)
More than miraculous (that's what my savior is) could ever be
He′s more than wonderful, more than wonderful
That's what Jesus is (that's what Jesus is) to me
He′s more than wonderful to me
(He′s wonderful to me)

Plus que merveilleux

Il nous a promis qu'il serait un conseiller
Un Dieu puissant et le Prince de la Paix
Il nous a promis qu'il serait un père
Et qu'il nous aimerait d'un amour qui ne cesserait jamais

Eh bien, je l'ai mis à l'épreuve et j'ai découvert que ses promesses sont vraies
Il est tout ce qu'il a dit qu'il serait
Les plus beaux mots que je connaisse ne pourraient pas commencer à dire
Ce que Jésus signifie vraiment pour moi

Car il est plus merveilleux que mon esprit ne puisse concevoir
Il est plus merveilleux que mon cœur ne puisse croire
Il dépasse mes plus grands espoirs et mes rêves les plus chers
Il est tout (Il est tout) ce que mon âme a toujours désiré
Tout ce qu'il a promis et bien plus encore
Il est plus qu'étonnant, plus que merveilleux
Plus que miraculeux ne pourrait jamais être
Il est plus que merveilleux, (merveilleux)
C'est ce que Jésus est pour moi
Ooh-ooh, ooh-ooh

Je suis émerveillée quand je pense que le Roi de la gloire
Viendrait habiter dans le cœur de l'homme
Oh, je suis émerveillée de savoir qu'il m'aime vraiment
Quand je pense à qui il est, et qui je suis

Car il est plus merveilleux que mon esprit ne puisse concevoir
Il est plus merveilleux que mon cœur ne puisse croire
Il dépasse mes plus grands espoirs et mes rêves les plus chers
Il est tout (Il est tout) ce que mon âme a toujours désiré
Tout ce qu'il a promis et bien plus encore
Il est plus qu'étonnant, plus que merveilleux
Plus que miraculeux ne pourrait jamais être
Il est plus que merveilleux, (merveilleux)
C'est ce que Jésus est pour moi

Il est tout (tout) ce que mon âme a toujours désiré
Tout ce qu'il a promis et bien plus encore
Il est plus qu'étonnant (plus qu'étonnant)
Plus que merveilleux (c'est ce que mon Jésus est)
Plus que miraculeux (c'est ce que mon sauveur est) ne pourrait jamais être
Il est plus que merveilleux, plus que merveilleux
C'est ce que Jésus est (c'est ce que Jésus est) pour moi
Il est plus que merveilleux pour moi
(Il est merveilleux pour moi)