Текст и перевод песни Sandi Patty - A Mighty Fortress Is Our God / Rock of Ages / Victory In Jesus / Because He Lives (Medley)

A Mighty Fortress Is Our God / Rock of Ages / Victory In Jesus / Because He Lives (Medley)

A mighty fortress is our God,
A bulwark never failing;
Our helper, He, amid the flood,
Of mortal ills prevailing:
Let goods and kindred go,
This mortal life also;
This body they may kill:
God's truth abideth still,
His Kingdom is forever!
Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee;
Let the water and the blood,
From Thy wounded side which flowed.
Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee.
I heard an old, old story,
How a Savior came from glory,
How He gave His life on Calvary,
To save a wretch like me;
I heard about His groaning,
Of His precious blood's atoning,
Then I repented of my sins,
And won the victory.
O victory in Jesus,
My Savior, forever.
He sought me, and bought me,
With His redeeming blood;
He loved me ere I knew Him,
And all my love is due Him,
He plunged me to victory,
Beneath the cleansing flood.
Because He lives, I can face tomorrow,
Because He lives, all fear is gone;
Because I know He holds the future,
And life is worth the living,
Just because He lives!
Just because He lives!
Just because He lives!
Just because He lives!

Une forteresse puissante est notre Dieu / Roche des siècles / Victoire en Jésus / Parce qu'il vit (Médley)

Une forteresse puissante est notre Dieu,
Un rempart qui ne faiblit jamais ;
Notre aide, c'est Lui, au milieu du déluge,
Des maux mortels qui prévalent :
Que les biens et les proches s'en aillent,
Cette vie mortelle aussi ;
Ce corps, ils peuvent le tuer :
La vérité de Dieu demeure toujours,
Son royaume est éternel !
Roche des siècles, fendu pour moi,
Laisse-moi me cacher en Toi ;
Que l'eau et le sang,
De Ton côté blessé qui ont coulé.
Roche des siècles, fendu pour moi,
Laisse-moi me cacher en Toi.
J'ai entendu une vieille, vieille histoire,
Comment un Sauveur est venu de la gloire,
Comment Il a donné Sa vie sur le Calvaire,
Pour sauver un misérable comme moi ;
J'ai entendu parler de Ses gémissements,
De l'expiation de Son précieux sang,
Alors je me suis repenti de mes péchés,
Et j'ai remporté la victoire.
Ô victoire en Jésus,
Mon Sauveur, pour toujours.
Il m'a recherchée, et m'a achetée,
Avec Son sang rédempteur ;
Il m'a aimée avant que je ne le connaisse,
Et tout mon amour lui est dû,
Il m'a plongée dans la victoire,
Sous le flot purificateur.
Parce qu'Il vit, je peux affronter demain,
Parce qu'Il vit, toute peur a disparu ;
Parce que je sais qu'Il tient l'avenir,
Et que la vie vaut la peine d'être vécue,
Juste parce qu'Il vit !
Juste parce qu'Il vit !
Juste parce qu'Il vit !
Juste parce qu'Il vit !