Текст и перевод песни Sandi Patty - Falling Forward

Falling Forward

There are moments on this journey
If you′ll ask me how I feel
It seems I'm moving backward
Or else just standing still
When I′m frozen in my failure
There's a whisper don't forget
Your redeemer somehow uses even
What you most regret
Step by Step, Day by Day,
I′m completely undone by the miracle of grace
And I′m amazed (I'm amazed) Through it all even when I fall I′m falling forward
Your open arms are waiting
Your compassion takes me in
I have tasted sweet forgiveness
There is strength to stand again
As I'm caught up in your kindness,
Once again I find
In heavens love there′s always hope
For every heart like mine.
And Step by Step, Day by Day,
I'm completely undone by the miracle of grace
And I′m amazed. .. .Through it all
Even when I fall I'm falling forward.
I have tears for the compromise
I've known.
But even more for the mercy
You have shown.
And Step by Step, Day by Day,
I′m completely undone by the miracle of grace
And I′m amazed. .. .Through it all
Even when I fall I'm falling forward
And I′m amazed. .. .Through it all
Even when i fall I'm falling forward

Падение Вперед

Бывают моменты в этом путешествии,
Если ты спросишь, что я чувствую,
Кажется, я двигаюсь назад
Или просто стою на месте.
Когда я застываю в своем провале,
Раздается шепот: "Не забывай,"
Твой искупитель каким-то образом использует даже
То, о чем ты больше всего сожалеешь.
Шаг за шагом, день за днем,
Я совершенно поражена чудом благодати.
И я изумлена (я изумлена). Несмотря ни на что, даже когда я падаю, я падаю вперед.
Твои открытые объятия ждут,
Твое сострадание принимает меня,
Я вкусила сладкое прощение,
Есть силы подняться снова.
Когда я окружена твоей добротой,
Я снова нахожу,
В небесной любви всегда есть надежда
Для каждого сердца, как мое.
И шаг за шагом, день за днем,
Я совершенно поражена чудом благодати.
И я изумлена... Несмотря ни на что,
Даже когда я падаю, я падаю вперед.
У меня есть слезы о компромиссах,
Которые я знала.
Но еще больше за милосердие,
Которое ты проявил.
И шаг за шагом, день за днем,
Я совершенно поражена чудом благодати.
И я изумлена... Несмотря ни на что,
Даже когда я падаю, я падаю вперед.
И я изумлена... Несмотря ни на что,
Даже когда я падаю, я падаю вперед.