Текст и перевод песни Sandi Patty - In His Love

In His Love

In His Love

In His love, there′s a place where you can always hide away
In His love, there's no need to run, no need to be afraid.

If the world′s a sea of trouble, you can always rise above
If you know that you are safely, In His love.

In His love, where all pain and sorrow quickly fade away
In His love, there's a bright tomorrow just beyond today
If your heart is filled with sorrow, if it's all you can think of
Still there′ll be a new tomorrow, In His love

Chorus
His love is never far away, yet sometimes hard to see
If we would take the time to pray,
His love would flow through you and me

In His love, there′s a place where you can watch the world go by
In His love, there's no need to hurry, everything′s on time
When the world's a sea of trouble, you can always rise above
If you know that you are safely, In His love

In His love, there′s a place where you can always hide away
In His love, there's no need to run, no need to be afraid.
If your heart is filled with sorrow, if it′s all you can think of
Still there'll be a new tomorrow, In His love

Dans son amour

Dans son amour

Dans son amour, il y a un endroit où tu peux toujours te cacher
Dans son amour, il n'y a pas besoin de courir, pas besoin d'avoir peur.

Si le monde est une mer de troubles, tu peux toujours te lever au-dessus
Si tu sais que tu es en sécurité, Dans son amour.

Dans son amour, où toute douleur et tristesse disparaissent rapidement
Dans son amour, il y a un brillant demain juste au-delà d'aujourd'hui
Si ton cœur est rempli de tristesse, si c'est tout ce à quoi tu peux penser
Il y aura quand même un nouveau demain, Dans son amour

Refrain
Son amour n'est jamais loin, mais parfois difficile à voir
Si nous prenions le temps de prier,
Son amour coulerait à travers toi et moi

Dans son amour, il y a un endroit où tu peux regarder le monde passer
Dans son amour, il n'y a pas besoin de se précipiter, tout est à l'heure
Lorsque le monde est une mer de troubles, tu peux toujours te lever au-dessus
Si tu sais que tu es en sécurité, Dans son amour

Dans son amour, il y a un endroit où tu peux toujours te cacher
Dans son amour, il n'y a pas besoin de courir, pas besoin d'avoir peur.
Si ton cœur est rempli de tristesse, si c'est tout ce à quoi tu peux penser
Il y aura quand même un nouveau demain, Dans son amour