Текст и перевод песни Sandi Patty - My Little One

My Little One

The monsters are all gone
You can rest your weary head
Come over here my little one
Cuz its time to go to bed
Mamma will watch you
And Ill keep you safe and warm
Just cuddle up next to me
And ill hold you in my arms
Now i lay you down to sleep
I pray the lord your soul to keep
In the morning when you rise
I look into those big wide eyes and see
You're my little one, youll always be my baby
What do you dream about
Do you wish that you could fly
Riding in a spaceship
So high up in the sky
Just close your eyes
Cuz it's time to say good night
You are the air that I breathe
You're the joy in my life
Now i lay you down to sleep
I pray the lord your soul to keep
In the morning when you rise
I look into those big wide eyes and see
You're my little one, youll always be my baby
Whatever it is you call my name
I'll come running to you
Whenever you need me
Ill be there
Because I'll love you forever
And ill like you for always
As long i'm living
My baby you'll be
Now i lay you down to sleep
I pray the lord your soul to keep
In the morning when you rise
I look into those big wide eyes and see
You're my little one, you'll always be my baby

Мой Малыш

Монстры все ушли,
Ты можешь отдохнуть, моя усталая головка.
Иди сюда, мой малыш,
Потому что пора спать.
Мама будет смотреть за тобой,
И я сохраню тебя в тепле и безопасности.
Просто прижмись ко мне,
И я обниму тебя.
Теперь я укладываю тебя спать,
Молю Господа, душу твою сохранить.
Утром, когда ты проснешься,
Я посмотрю в эти большие, широко раскрытые глаза и увижу,
Ты мой малыш, ты всегда будешь моим ребенком.
О чем ты мечтаешь?
Ты мечтаешь летать?
Летать на космическом корабле
Так высоко в небе.
Просто закрой глазки,
Потому что пора сказать спокойной ночи.
Ты - воздух, которым я дышу,
Ты - радость моей жизни.
Теперь я укладываю тебя спать,
Молю Господа, душу твою сохранить.
Утром, когда ты проснешься,
Я посмотрю в эти большие, широко раскрытые глаза и увижу,
Ты мой малыш, ты всегда будешь моим ребенком.
Когда бы ты ни позвал меня,
Я прибегу к тебе.
Когда бы ты ни нуждался во мне,
Я буду рядом.
Потому что я буду любить тебя вечно,
И ты всегда будешь мне нравиться.
Пока я жива,
Ты будешь моим ребенком.
Теперь я укладываю тебя спать,
Молю Господа, душу твою сохранить.
Утром, когда ты проснешься,
Я посмотрю в эти большие, широко раскрытые глаза и увижу,
Ты мой малыш, ты всегда будешь моим ребенком.