Текст и перевод песни Sandi Patty - The Stage Is Bare

The Stage Is Bare

The stage is bare
The crowds are gone
The love we shared still lingers on
We sang and played and we laughed and cried
And in our tumbling way we tried
To say that only hearts can know
And all too soon we had to go
But now here in this darkened room
Just empty seats there′s just me and you
It was so easy to call you lord
When a thousand voices sang your praise
But there's no one to hear me now
So hear me now, be near me now
The stage is bare
The crowds are gone
Lord now the time i need your song
To give me joy and certainty
When no one else is watching me
I need you more than words can say
Tomorrow′s such a daily day
And so i need to feel you then
Holding my hand
Please hold me then
I need you, lord

Пустая сцена

Пуста сцена,
Зрителей нет,
Но любовь, что делили мы, всё ещё здесь.
Мы пели и играли, смеялись и плакали,
И как-то по-своему пытались
Сказать, что только сердцам дано понять,
И слишком быстро пришлось нам уйти.
Но теперь, здесь, в этой темной комнате,
Среди пустых кресел, только ты и я.
Так легко было звать тебя Господом,
Когда тысячи голосов пели хвалу,
Но сейчас меня никто не слышит,
Так услышь меня сейчас, будь рядом сейчас.
Пуста сцена,
Зрителей нет,
Господь, сейчас мне нужна твоя песня,
Чтобы дать мне радость и уверенность,
Когда никто другой меня не видит.
Ты нужен мне больше, чем можно сказать словами,
Завтра будет таким обычным днём,
И поэтому мне нужно чувствовать тебя тогда,
Держащим мою руку,
Пожалуйста, держи меня тогда.
Ты нужен мне, Господь.