Текст и перевод песни Sandi Patty - Unshakeable Kingdom

Unshakeable Kingdom

They came to follow Him
Drawn by what He promised them
If they would sell all that they had
He said that God would send a kingdom that would never end
Where all the poor would be so rich
And in their discontent, they heard what they thought he meant
They heard that the weak would be strong
Bread would be multiplied and hunger would be satisfied
And every servant a king
In this Kingdom of God
A kingdom that would never end
A living unshakeable Kingdom of God
But He went His quiet way
Giving Himself away
Building what eyes can never see
While men looked for crowns and thrones
He walked with crowds alone
Planting a seed in you and me
Crying for those who cried
Dying for those who died
Bursting forth glorified alive
And some of them looked for Him
Sad that it had to end
But some dare to look within and see
A Kingdom of God
A kingdom that would never end
The living unshakeable Kingdom of God
Still some of us look for him
Sad that it had to end
Do we dare to look within and see
The Kingdom of God
A kingdom that would never end
A living unshakeable Kingdom of God

Непоколебимое Царство

Они пришли следовать за Ним,
Влекомые тем, что Он им обещал,
Если они продадут всё, что имели,
Он сказал, что Бог пошлёт царство, которое никогда не кончится,
Где все бедные станут такими богатыми,
И в своём недовольстве они услышали то, что, как им казалось, Он имел в виду.
Они услышали, что слабые станут сильными,
Хлеб будет преумножен, и голод будет утолён,
И каждый слуга станет царём
В этом Царстве Божьем,
Царстве, которое никогда не кончится,
Живом, непоколебимом Царстве Божьем.
Но Он шёл Своим тихим путём,
Отдавая Себя,
Строя то, что глаза никогда не увидят,
Пока люди искали короны и троны,
Он ходил с толпами в одиночестве,
Посадив семя в тебе и во мне.
Плача с теми, кто плакал,
Умирая за тех, кто умирал,
Воскреснув прославленным и живым.
И некоторые из них искали Его,
Опечаленные тем, что это должно было закончиться.
Но некоторые осмеливаются заглянуть внутрь себя и увидеть
Царство Божье,
Царство, которое никогда не кончится,
Живое, непоколебимое Царство Божье.
Всё ещё некоторые из нас ищут Его,
Опечаленные тем, что это должно было закончиться.
Осмелимся ли мы заглянуть внутрь себя и увидеть
Царство Божье,
Царство, которое никогда не кончится,
Живое, непоколебимое Царство Божье.