Текст и перевод песни Sandi Patty - Upon This Rock

Upon This Rock

When others see with earthly eyes
Just what they want to see
You will see the things that never die
You will know and recognize
By simple child-like faith
The priceless truth
Others will deny

When others say I′m just a man
Who'd like to dream His dreams
When others call a miracle a myth
You′ll listen for eternity
In moments as they pass
And see with spirit eyes
What others miss

Upon this rock I'll build My kingdom
And on this rock forever and ever it shall stand
And all the powers of Hell itself
Shall never more prevail against it
For Satan's thrones are built on sinking sand

Upon this rock I′ll build My kingdom
And on this rock forever and ever it shall stand
Upon this rock of revelation
I′ll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time
Upon this rock

If in a simple carpenter
You see the Son of God
If you would choose to lose
When you could win
If you would give your life away
For nothing in return
Then you are where
My kingdom will begin

Upon this rock I'll build My kingdom
And on this rock forever and ever it shall stand
And all the powers of Hell itself
Shall never more prevail against it
For Satan′s thrones are built on sinking sand

Upon this rock I'll build My kingdom
And on this rock forever and ever it shall stand
Upon this rock of revelation
I′ll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time
Upon this rock

I'll build My kingdom
And on this rock forever shall stand
Upon this rock of revelation
I′ll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time
Upon this rock
I'll build My church upon this rock
Upon this rock

На сем камне

Когда другие смотрят земными глазами,
Видя лишь то, что хотят видеть,
Ты увидишь то, что не умрет никогда,
Ты узнаешь и распознаешь
С простой детской верой
Бесценную истину,
Которую другие отвергнут.

Когда другие говорят, что я всего лишь человек,
Который хочет воплотить свои мечты,
Когда другие называют чудо мифом,
Ты будешь слушать вечность
В мгновениях, когда они проходят,
И видеть духовными глазами
То, что другие упускают.

На сем камне Я построю Мое царство,
И на сем камне во веки веков оно будет стоять.
И все силы самого Ада
Никогда больше не одолеют его,
Ибо троны сатаны построены на зыбучих песках.

На сем камне Я построю Мое царство,
И на сем камне во веки веков оно будет стоять.
На сем камне откровения
Я построю сильную и могучую нацию,
И она выдержит бури времени
На сем камне.

Если в простом плотнике
Ты видишь Сына Божьего,
Если ты готов проиграть,
Когда мог бы выиграть,
Если ты готов отдать свою жизнь
Ни за что взамен,
Тогда ты там,
Где начнется Мое царство.

На сем камне Я построю Мое царство,
И на сем камне во веки веков оно будет стоять.
И все силы самого Ада
Никогда больше не одолеют его,
Ибо троны сатаны построены на зыбучих песках.

На сем камне Я построю Мое царство,
И на сем камне во веки веков оно будет стоять.
На сем камне откровения
Я построю сильную и могучую нацию,
И она выдержит бури времени
На сем камне.

Я построю Мое царство,
И на сем камне оно пребудет вовек.
На сем камне откровения
Я построю сильную и могучую нацию,
И она выдержит бури времени
На сем камне.
Я построю Мою церковь на сем камне,
На сем камне.