Текст и перевод песни Sandi Patty - Via Dolorosa

Via Dolorosa

Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed in to see
The man condemned to die on Calvary

He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back
And He wore a crown of thorns upon His head
And He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death

Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King
But He chose to walk that road out of
His love for you and me
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary

Por la Vía Dolorosa, triste día en Jerusalén
Los soldados le abrían paso a Jesús
Mas la gente se acercaba
Para ver al que llevaba aquella cruz

Por la Vía Dolorosa, que es la vía del dolor
Como oveja vino Cristo, rey, Señor
Y fue Él quien quiso ir, por su amor por ti y por mí
Por la Vía Dolorosa al Calvario y a morir

The blood that would cleanse the souls of all men
Made its way to the heart of Jerusalem

Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King
But He chose to walk that road out of His love for you and me
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary

Крестный путь

В тот день по Виа Долороза в Иерусалиме
Солдаты пытались расчистить узкую улицу,
Но толпа напирала, чтобы увидеть
Человека, осужденного умереть на Голгофе.

Он истекал кровью от побоев, на спине были рубцы,
И Он носил терновый венец на голове.
И Он сносил с каждым шагом
Насмешки тех, кто вопил о Его смерти.

По Виа Долороза, называемой дорогой страданий,
Как агнец шел Мессия, Христос Царь.
Но Он решил пройти этот путь из
Любви к тебе и ко мне.
По Виа Долороза, весь путь до Голгофы.

По Виа Долороза, печальный день в Иерусалиме,
Солдаты расчищали путь Иисусу,
Но люди приближались,
Чтобы увидеть того, кто нес этот крест.

По Виа Долороза, что есть путь страданий,
Как агнец пришел Христос, Царь, Господь.
И это Он решил идти, из-за своей любви к тебе и ко мне.
По Виа Долороза на Голгофу и на смерть.

Кровь, которая очистит души всех людей,
Прошла путь к сердцу Иерусалима.

По Виа Долороза, называемой дорогой страданий,
Как агнец шел Мессия, Христос Царь.
Но Он решил пройти этот путь из Любви к тебе и ко мне.
По Виа Долороза, весь путь до Голгофы.