Текст и перевод песни Sandie Shaw - Any Time, Any Place, Anywhere

Any Time, Any Place, Anywhere

Any time, any place and anywhere
Just you call me, baby and I'll be there
If you believe that day and I'll be there
Any time, any place, anywhere

Take my love, it belongs to you forever
And I promise to be true, remember
If you'd the moment you would love to share
Any time, any place, anywhere

From the first time that you smiled at me
I knew I had to have you, you see, don't ya

Any time, any place and anywhere
Just you call me, baby and I'll be there
If you believe that day and I'll be there
Any time, any place, anywhere

Any time, any place and anywhere
Just you call me, baby and I'll be there
If you believe that day and I'll be there
Any time, any place, anywhere

Any time, any place and anywhere
Just you call me, baby and I'll be there

À tout moment, en tout lieu, partout

À tout moment, en tout lieu et partout
Il suffit de m'appeler, mon chéri, et je serai là
Si tu crois à ce jour, et je serai là
À tout moment, en tout lieu, partout

Prends mon amour, il t'appartient pour toujours
Et je promets d'être fidèle, souviens-toi
Si tu as un moment que tu aimerais partager
À tout moment, en tout lieu, partout

Dès la première fois que tu m'as souri
Je savais que je devais t'avoir, tu vois, n'est-ce pas ?

À tout moment, en tout lieu et partout
Il suffit de m'appeler, mon chéri, et je serai là
Si tu crois à ce jour, et je serai là
À tout moment, en tout lieu, partout

À tout moment, en tout lieu et partout
Il suffit de m'appeler, mon chéri, et je serai là
Si tu crois à ce jour, et je serai là
À tout moment, en tout lieu, partout

À tout moment, en tout lieu et partout
Il suffit de m'appeler, mon chéri, et je serai là