Sandie Shaw - Aranjuez Mon Amour (2005 Remastered Version) - перевод текста песни на русский
Sandie Shaw Aranjuez Mon Amour (2005 Remastered Version)

Aranjuez Mon Amour (2005 Remastered Version)

Sandie Shaw

Aranjuez Mon Amour (2005 Remastered Version) - Sandie Shawперевод на русский




Aranjuez Mon Amour (2005 Remastered Version)
Аранхуэс, моя любовь (ремастеринг 2005)
Mon amour
Мой любимый,
Sur l'eau des fontaines
Над водой фонтанов,
Mon amour
Мой любимый,
Où le vent les amène
Куда ветер их гонит,
Mon amour
Мой любимый,
Le soir tombé
С наступлением вечера
On voit flotter
Можно увидеть,
Des pétales et des roses
Как плывут лепестки роз.
Mon amour
Мой любимый,
Et les murs se gercent
И стены трескаются
Mon amour
Мой любимый,
Au soleil, au vent, à l'averse
Под солнцем, ветром, дождем
Et aux années qui vont passant
И с годами,
Depuis le matin de mai qu'ils sont venus
С того майского утра, как они пришли,
Et quand chantant, soudain ils ont écrit
И когда, напевая, они вдруг написали
Sur les murs, du bout de leur fusil
На стенах, концами своих ружей
De bien étranges choses
Очень странные вещи.
Mon amour
Мой любимый,
Sur l'eau des fontaines
Над водой фонтанов,
Mon amour
Мой любимый,
Où le vent les amène
Куда ветер их гонит,
Mon amour
Мой любимый,
Le soir tombé
С наступлением вечера
On voit flotter
Можно увидеть,
Des pétales et des roses
Как плывут лепестки роз.
Mon amour
Мой любимый,
Et les murs se gercent
И стены трескаются
Mon amour
Мой любимый,
Au soleil, au vent, à l'averse
Под солнцем, ветром, дождем
Et aux années qui vont passant
И с годами,
Depuis le matin de mai qu'ils sont venus
С того майского утра, как они пришли,
Et quand chantant, soudain ils ont écrit
И когда, напевая, они вдруг написали
Sur les murs, du bout de leur fusil
На стенах, концами своих ружей
De bien étranges choses
Очень странные вещи.




Авторы: Joaquin Rodrigo Vidre, Guy Bontempelli
Sandie Shaw - Chante en français - Pourvu que ça dure
Альбом
Chante en français - Pourvu que ça dure
дата релиза
01-01-1965

1 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (2003 Remastered Version)
2 Un Tout Petit Pantin (Puppet On a String) [Franch Version] [2003 Remastered Version]
3 Mais Tu L'aimes (Girl Don't Come) (French Version)
4 Pourvu Que Ça Dure (Long Live Love) [French Version] [2003 Remastered Version]
5 La Vallée des Larmes (Dismal Ways) [French Version] [2005 Remastered Version]
6 Tous Les Jours (Gotta See My Baby) [French Version] [2005 Remastered Version]
7 Demain (2003 Remastered Version)
8 Stop Je Peux T'aimer (Stop Before You Start) [French Version] [2003 Remastered Version]
9 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch) [French Version] [2003 Remastered Version]
10 Le Temps des Fleurs (Those Were the Days) [French Version; 2003 Remastered Version]
11 Monsieur Dupont (2003 Remastered Version)
12 Aranjuez Mon Amour (2005 Remastered Version)
13 Frank Mills (from "Hair")
14 Maybe I'm Amazed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.