Текст и перевод песни Sandie Shaw - Com'e' bella la sera (2003 Remastered Version)

Com'e' bella la sera (2003 Remastered Version)

E la città è quasi tutta vuota
Ci siamo solo io e te
Il vento non si alza la mattina
La mattina, di sera soltanto verrà

E verrà quando scende il sole
Quando il caldo se ne va
Allora sappiamo che fra poco, che fra poco
La nostra vacanza verrà

Sera ... com'è bella la sera
Quando non ci incontriamo
Siamo in vacanza, tutto il resto non conta
Non pensiamo più a niente
Soli nella città

E la città è quasi tutta vuota
Ci siamo solo io e te
Il vento non si alza la mattina
La mattina, di sera soltanto verrà

Sera ... com'è bella la sera
Quando non ci incontriamo
Siamo in vacanza tutto il resto non conta
Non pensiamo più a niente
Soli nella città

Sera ... com'è bella la sera
Quando non ci incontriamo
Siamo in vacanza tutto il resto non conta
Non pensiamo più a niente
Soli nella città

Как прекрасен вечер (2003 Remastered Version)

И город почти опустел,
Здесь только ты и я.
Ветер не поднимется утром,
Утром, он придет лишь вечером.

И он придет, когда сядет солнце,
Когда спадет жара.
Тогда мы знаем, что скоро, что скоро
Наступит наш отдых.

Вечер ... как прекрасен вечер,
Когда мы не встречаемся ни с кем,
Мы на отдыхе, все остальное неважно,
Мы больше ни о чем не думаем,
Одни в городе.

И город почти опустел,
Здесь только ты и я.
Ветер не поднимется утром,
Утром, он придет лишь вечером.

Вечер ... как прекрасен вечер,
Когда мы не встречаемся ни с кем,
Мы на отдыхе, все остальное неважно,
Мы больше ни о чем не думаем,
Одни в городе.

Вечер ... как прекрасен вечер,
Когда мы не встречаемся ни с кем,
Мы на отдыхе, все остальное неважно,
Мы больше ни о чем не думаем,
Одни в городе.