Текст и перевод песни Sandie Shaw - Domani (2003 Remastered Version)

Domani (2003 Remastered Version)

Domani qualcuno ritorna
Troppo tardi ma a cercare
Di me tornerà .
Purtroppo dovrò affrontare
I suoi perché e cercare
La ragione che non c'è .
È vero che
Toccava a me
Spiegargli che
Adesso ho te,
Ma odio quello che farò
Domani .
Domani qualcuno da prima
Non mi crederà, mano a mano
Gelerò quel sorriso .
Ci pensi tutto il tempo
Che ha dedicato a me
Non è giusto, ma ormai è così .
È vero che toccava a me
Spiegargli che adesso ho te,
Ma odio quello che farò domani .
Domani dovrò chiedergli di andarsene
Cosa posso fare se ora ci sei tu .
Domani starò meglio
Dal momento che avrò detto che
Oramai, oramai sto con te .
Le parole fanno male
Anche a me, ma non cambierà,
In amore non ha senso la pietà .
È vero che toccava a me
Spiegargli che adesso ho te,
Ma odio quello che farò, domani!
Ma odio quello che farò, domani!

Domani (2003 Remastered Version)

Tomorrow someone will return
Too late, he's going to search
For me.
Unfortunately I will have to face
His questions why and seek
The reason which doesn't exist.
It's true that
It was up to me
To explain to him that
Now with you, I no longer need him
I hate what I'm going to do
Tomorrow.
Tomorrow someone from the beginning
Will not believe me, step by step
I'll freeze that smile.
Think about it all the time
I dedicated my life to him
It is not fair, but now it's like this.
It's true, it was up to me
To explain to him that now with you, I no longer need him
I hate what I'm going to do tomorrow.
Tomorrow I will have to ask him to leave
What can I do if now you are here?
Tomorrow I will be better
From the moment I say that
Now, now I'm with you.
The words hurt
Me too, but it doesn't change,
In love there is no point in pity.
It's true, it was up to me
To explain to him that now with you, I no longer need him
But I hate what I'm going to do, tomorrow!
But I hate what I'm going to do, tomorrow!