Don't You Count on It - Sandie Shaw перевод на немецкий

Don't You Count on It

Seems as though the wolf has lost his touch
I don't seem to care for you as much
And you think you can play me around
That was long ago
Don't you count on it now, now, now

Maybe long ago things I would do
Any little thing you'd want me to
Just one more laugh and then you must go
I won't take you back
Don't you count on it now, now, now

Always showin' off about the girls you know
So I want you to get out, go on, go
I don't wanna see you any more
Only if you change and not before
Even if you should start to cry
I will not feel bad
Don't you count on it
That was long ago
Don't you count on it
I won't take you back
Don't you count on it now
Now, now, now, now

Rechne bloß nicht damit

Scheint, als hätte der Wolf sein Gespür verloren
Ich mag dich anscheinend nicht mehr so sehr
Und du denkst, du kannst mit mir spielen
Das ist lange her
Rechne bloß nicht damit jetzt, jetzt, jetzt

Vielleicht hab ich früher Dinge getan
Jede Kleinigkeit, die du von mir wolltest
Nur noch ein Lacher, und dann musst du gehen
Ich nehm' dich nicht zurück
Rechne bloß nicht damit jetzt, jetzt, jetzt

Immer mit den Mädchen angeben, die du kennst
Also, hau ab, los, verschwinde
Ich will dich nicht mehr sehen
Nur, wenn du dich änderst, und nicht vorher
Selbst wenn du anfängst zu weinen
Wird's mir nicht leidtun
Rechne bloß nicht damit
Das ist lange her
Rechne bloß nicht damit
Ich nehm' dich nicht zurück
Rechne bloß nicht damit jetzt
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt