Текст и перевод песни Sandie Shaw - Don't You Count on It

Don't You Count on It

Seems as though the wolf has lost his touch
I don't seem to care for you as much
And you think you can play me around
That was long ago
Don't you count on it now, now, now

Maybe long ago things I would do
Any little thing you'd want me to
Just one more laugh and then you must go
I won't take you back
Don't you count on it now, now, now

Always showin' off about the girls you know
So I want you to get out, go on, go
I don't wanna see you any more
Only if you change and not before
Even if you should start to cry
I will not feel bad
Don't you count on it
That was long ago
Don't you count on it
I won't take you back
Don't you count on it now
Now, now, now, now

Ne compte pas sur ça

On dirait que le loup a perdu son charme
Je ne semble plus t'aimer autant
Et tu penses pouvoir me jouer des tours
C'était il y a longtemps
Ne compte pas sur ça maintenant, maintenant, maintenant

Peut-être que j'aurais fait des choses il y a longtemps
N'importe quoi que tu voudrais que je fasse
Encore un rire et puis tu dois partir
Je ne te reprendrai pas
Ne compte pas sur ça maintenant, maintenant, maintenant

Toujours à te vanter des filles que tu connais
Alors je veux que tu partes, vas-y, va
Je ne veux plus te voir
Seulement si tu changes et pas avant
Même si tu commences à pleurer
Je ne me sentirai pas mal
Ne compte pas sur ça
C'était il y a longtemps
Ne compte pas sur ça
Je ne te reprendrai pas
Ne compte pas sur ça maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant