Due anni più di me - Sandie Shaw перевод на немецкий

Due anni più di me

Eh, qualcosa c'è
Di buono in te
Ma non credo più
Alle tue virtù

So, senza "però"
Che sei come me
Sei un ragazzo quasi
O forse poco più

Qualche anno hai più di me
Anche se
Qualche anno c'è

Chi, pensava mai
Che giocando in tre
Un bel giorno
Avrei amato te

Ma, meglio cosi
Amo solo te
Con nessun'altro al mondo
Ma ti cambierei

Anche se
Qualche anno hai più di me
Anche se
Qualche anno c'è

Tu, qualcosa hai
Che mi piace ormai
Ma non credo più
A queste tue virtù

So, senza "però"
Che sei come me
Sei un ragazzo quasi
O forse poco più

Qualche anno hai più di me
Anche se
Qualche anno c'è

Zwei Jahre älter als ich

Eh, da ist etwas
Gutes an dir
Aber ich glaube nicht mehr
An deine Tugenden

Ich weiß, ohne "aber"
Dass du wie ich bist
Du bist fast ein Junge
Oder vielleicht wenig mehr

Ein paar Jahre bist du älter als ich
Auch wenn
Ein paar Jahre sind es

Wer, hätte je gedacht
Dass beim Spielen zu dritt
Eines schönen Tages
Ich dich lieben würde

Aber, besser so
Ich liebe nur dich
Gegen niemand anderen auf der Welt
Würde ich dich tauschen

Auch wenn
Du ein paar Jahre älter bist als ich
Auch wenn
Ein paar Jahre sind es

Du, du hast etwas
Das mir inzwischen gefällt
Aber ich glaube nicht mehr
An diese deine Tugenden

Ich weiß, ohne "aber"
Dass du wie ich bist
Du bist fast ein Junge
Oder vielleicht wenig mehr

Ein paar Jahre bist du älter als ich
Auch wenn
Ein paar Jahre sind es