Текст и перевод песни Sandie Shaw - Due anni più di me

Due anni più di me

Eh, qualcosa c'è
Di buono in te
Ma non credo più
Alle tue virtù

So, senza "però"
Che sei come me
Sei un ragazzo quasi
O forse poco più

Qualche anno hai più di me
Anche se
Qualche anno c'è

Chi, pensava mai
Che giocando in tre
Un bel giorno
Avrei amato te

Ma, meglio cosi
Amo solo te
Con nessun'altro al mondo
Ma ti cambierei

Anche se
Qualche anno hai più di me
Anche se
Qualche anno c'è

Tu, qualcosa hai
Che mi piace ormai
Ma non credo più
A queste tue virtù

So, senza "però"
Che sei come me
Sei un ragazzo quasi
O forse poco più

Qualche anno hai più di me
Anche se
Qualche anno c'è

Deux ans de plus que moi

Eh, il y a quelque chose
De bon en toi
Mais je ne crois plus
À tes vertus

Je sais, sans "mais"
Que tu es comme moi
Tu es un garçon presque
Ou peut-être un peu plus

Tu as quelques années de plus que moi
Même si
Il y a quelques années

Qui, aurait jamais pensé
Que jouant à trois
Un jour
J'aurais aimé toi

Mais, c'est mieux comme ça
J'aime seulement toi
Avec personne d'autre au monde
Mais je te changerais

Même si
Tu as quelques années de plus que moi
Même si
Il y a quelques années

Tu, tu as quelque chose
Que j'aime maintenant
Mais je ne crois plus
À ces vertus de toi

Je sais, sans "mais"
Que tu es comme moi
Tu es un garçon presque
Ou peut-être un peu plus

Tu as quelques années de plus que moi
Même si
Il y a quelques années