Had A Dream Last Night - Sandie Shaw перевод на немецкий

Had A Dream Last Night

Had a dream last night (he's coming home)
Had a dream last night (he's coming home)
Had a dream last night (he's coming home)

As the darkness creeps into the sky
Making me feel so sad, tell you why
Every night just about at this time
My love will be with me, oh my
And how I miss him, and how I miss him

Had a dream last night (he's coming home)
Had a dream last night (he's coming home)

Lately I've not gone out much at all
Anyway not many people call
I'm not much fun anymore when I'm out
Seems my guy's all that I think about
And how I love him and how I love him

Had a dream last night (he's coming home)
Had a dream last night (he's coming home)

Now I feel so sad (so sad)
So sad (so sad), so sad
When I think of what I had (I had)
I had (I had) it's bad
He seems to love someone I'll never meet again

There was never a love quite like this
And the feeling I got from each kiss
Magic evenings I'd spend by his side
Could not miss them more if I would try
And how I love him and how I love him

Had a dream last night (he's coming home)
Had a dream last night (he's coming home)
Had a dream last night

Hatte letzte Nacht einen Traum

Hatte letzte Nacht einen Traum (er kommt nach Hause)
Hatte letzte Nacht einen Traum (er kommt nach Hause)
Hatte letzte Nacht einen Traum (er kommt nach Hause)

Während die Dunkelheit in den Himmel kriecht
Was mich so traurig macht, ich sag dir warum
Jede Nacht ungefähr um diese Zeit
Wird meine Liebe bei mir sein, oh je
Und wie ich ihn vermisse, und wie ich ihn vermisse

Hatte letzte Nacht einen Traum (er kommt nach Hause)
Hatte letzte Nacht einen Traum (er kommt nach Hause)

In letzter Zeit bin ich gar nicht viel ausgegangen
Jedenfalls rufen nicht viele Leute an
Ich bin nicht mehr sehr lustig, wenn ich unterwegs bin
Scheint, mein Kerl ist alles, woran ich denke
Und wie ich ihn liebe, und wie ich ihn liebe

Hatte letzte Nacht einen Traum (er kommt nach Hause)
Hatte letzte Nacht einen Traum (er kommt nach Hause)

Jetzt fühle ich mich so traurig (so traurig)
So traurig (so traurig), so traurig
Wenn ich daran denke, was ich hatte (ich hatte)
Ich hatte (ich hatte) es ist schlimm
Er scheint wie jemand zu sein, den ich nie wiedersehen werde

Es gab nie eine Liebe ganz wie diese
Und das Gefühl, das ich von jedem Kuss bekam
Magische Abende, die ich an seiner Seite verbrachte
Könnte sie nicht mehr vermissen, selbst wenn ich es versuchen würde
Und wie ich ihn liebe, und wie ich ihn liebe

Hatte letzte Nacht einen Traum (er kommt nach Hause)
Hatte letzte Nacht einen Traum (er kommt nach Hause)
Hatte letzte Nacht einen Traum