Текст и перевод песни Sandie Shaw - Hide All Emotion

Hide All Emotion

You think you're so much in love
But I want you to be sure
You got to
Hide all emotion, babe
Hide all emotion, babe
You got to
Give your devotion, babe
When you know the love you have
Will last

You think you're so much in love
But can you be sure just what you're thinking of now?
Pretty patterns appear before your eyes
But let me tell you, baby you must think hard
You got to
Hide all emotion, babe
Hide all emotion, babe
You got to
Give your devotion, babe
When you know the love you have will last

I know he means so much to you
And you'll give your love for him if you have to
But he may have a million faces
And my scheme works for girls that he chases, so
Hide all emotion, babe
Hide all emotion, babe
You got to
Give your devotion, babe
When you know the love you have
Will last

But he may have a million faces
And my scheme works for girls that he chases, so
Hide all emotion, babe
Hide all emotion, babe
You got to
Give your devotion, babe
When you know the love you have
When you know the love you have
When you know the love you have
Will last
When you give him all your love

Hide all emotion, babe
Hide all emotion, babe
You got to
Hide all emotion, babe
Hide all emotion, babe

Cache toutes les émotions

Tu penses être tellement amoureuse
Mais je veux que tu sois sûre
Tu dois
Cacher toutes les émotions, mon chéri
Cacher toutes les émotions, mon chéri
Tu dois
Donner ton dévouement, mon chéri
Quand tu sais que l'amour que tu as
Durera

Tu penses être tellement amoureuse
Mais peux-tu être sûre à quoi tu penses maintenant ?
De jolis motifs apparaissent devant tes yeux
Mais laisse-moi te dire, chérie, tu dois réfléchir sérieusement
Tu dois
Cacher toutes les émotions, mon chéri
Cacher toutes les émotions, mon chéri
Tu dois
Donner ton dévouement, mon chéri
Quand tu sais que l'amour que tu as durera

Je sais qu'il compte beaucoup pour toi
Et tu donneras ton amour pour lui si tu le dois
Mais il peut avoir un million de visages
Et mon plan fonctionne pour les filles qu'il poursuit, alors
Cache toutes les émotions, mon chéri
Cache toutes les émotions, mon chéri
Tu dois
Donner ton dévouement, mon chéri
Quand tu sais que l'amour que tu as
Durera

Mais il peut avoir un million de visages
Et mon plan fonctionne pour les filles qu'il poursuit, alors
Cache toutes les émotions, mon chéri
Cache toutes les émotions, mon chéri
Tu dois
Donner ton dévouement, mon chéri
Quand tu sais que l'amour que tu as
Quand tu sais que l'amour que tu as
Quand tu sais que l'amour que tu as
Durera
Quand tu lui donnes tout ton amour

Cache toutes les émotions, mon chéri
Cache toutes les émotions, mon chéri
Tu dois
Cacher toutes les émotions, mon chéri
Cacher toutes les émotions, mon chéri