How Can You Tell (2004 Remastered Version) - Sandie Shaw перевод на немецкий

How Can You Tell (2004 Remastered Version)

My love says the sweetest things Everyone knows he
Tells me he brings me to love him But I donÆt really
Know cos How can you tell if someone love you How do
You know they mean it How can you tell if someone love
You Maybe heÆs just playing games with me He smiles
When I take his hands Then heÆll kiss and I just donÆt
Understand why I doubt When he tells me he loves me
I cherish every Sharing kisses He tells me he feels the same

Woran erkennt man's (2004 Remastered Version)

Mein Liebster sagt die süßesten Dinge Jeder weiß, dass er
Mir sagt, er bringt mich dazu, ihn zu lieben Aber ich weiß nicht wirklich
Bescheid, denn woran erkennt man, ob jemand dich liebt? Wie
Weißt du, ob er es ernst meint? Woran erkennt man, ob jemand dich liebt?
Dich? Vielleicht spielt er nur Spielchen mit mir Er lächelt
Wenn ich seine Hände nehme Dann küsst er mich und ich verstehe einfach nicht
Warum ich zweifle Wenn er mir sagt, dass er mich liebt
Ich schätze jeden geteilten Kuss. Er sagt mir, er fühlt dasselbe