Hurting You (Mono) - Sandie Shaw перевод на немецкий

Hurting You (Mono)

I could never start hurting you
Come over, come over, come over, come over
Come over, come over, come over, come over
But no matter what you do, I'll never start hurting you

You're bad to me sometimes
But most times you're good
I'm laughing and crying I know why sometimes
I should be angry but each time that you're here with me
There's only one way that I can be
I need you so badly

I could never start hurting you
Come over, come over, come over, come over
Come over, come over, come over, come over
But no matter what you do, I'll never start hurting you

I see you each evening
I shouldn't complain
And I will see you again and again
You say you need me, you want me and I want you too
Everything I wish for, it had to be you
Believe me I mean it

I could never start hurting you
Come over, come over, come over, come over
Come over, come over, come over, come over
But no matter what you do, I'll never start hurting you

I love every single thing you do to me (do to me)
And I know that you'll always be true to me (true to me)
I could never start hurting you
Come over, come over, come over, come over
Come over, come over, come over, come over
No matter what you do, I'll never start hurting you
No matter what you do, I'll never start hurting you
Come over, come over, come over, come over
Come over, come over, come over, come over

Dir weh tun (Mono)

Ich könnte nie anfangen, dir weh zu tun
Komm rüber, komm rüber, komm rüber, komm rüber
Komm rüber, komm rüber, komm rüber, komm rüber
Aber egal was du tust, ich werde nie anfangen, dir weh zu tun

Du bist manchmal schlecht zu mir
Aber meistens bist du gut
Ich lache und weine, ich weiß warum manchmal
Ich sollte wütend sein, aber jedes Mal, wenn du hier bei mir bist
Gibt es nur eine Art, wie ich sein kann
Ich brauche dich so sehr

Ich könnte nie anfangen, dir weh zu tun
Komm rüber, komm rüber, komm rüber, komm rüber
Komm rüber, komm rüber, komm rüber, komm rüber
Aber egal was du tust, ich werde nie anfangen, dir weh zu tun

Ich sehe dich jeden Abend
Ich sollte mich nicht beschweren
Und ich werde dich wieder und wieder sehen
Du sagst, du brauchst mich, du willst mich, und ich will dich auch
Alles, was ich mir wünsche – es musste einfach du sein
Glaub mir, ich meine es ernst

Ich könnte nie anfangen, dir weh zu tun
Komm rüber, komm rüber, komm rüber, komm rüber
Komm rüber, komm rüber, komm rüber, komm rüber
Aber egal was du tust, ich werde nie anfangen, dir weh zu tun

Ich liebe jede einzelne Sache, die du mit mir machst (mit mir machst)
Und ich weiß, dass du mir immer treu sein wirst (mir treu sein wirst)
Ich könnte nie anfangen, dir weh zu tun
Komm rüber, komm rüber, komm rüber, komm rüber
Komm rüber, komm rüber, komm rüber, komm rüber
Egal was du tust, ich werde nie anfangen, dir weh zu tun
Egal was du tust, ich werde nie anfangen, dir weh zu tun
Komm rüber, komm rüber, komm rüber, komm rüber
Komm rüber, komm rüber, komm rüber, komm rüber