I Don't Need That Kind of Lovin' (2005 Remastered Version) - Sandie Shawперевод на немецкий

I Don't Need That Kind of Lovin' (2005 Remastered Version)

Ich brauche diese Art von Liebe nicht (2005 Remastered Version)

Sandie Shaw - I Don't Need That Kind Of Lovin'

Sandie Shaw - Ich brauche diese Art von Liebe nicht

Stay up make me waitin'

Bleibst auf, lässt mich warten

You don't ever turn up on time

Du erscheinst nie pünktlich

Never ever known someone

Habe noch nie jemanden gekannt

Who's ever been so unkind

Der jemals so unfreundlich war

Oh, I don't need that kind of lovin'

Oh, ich brauche diese Art von Liebe nicht

I don't need that kind of lovin' my boy

Ich brauche diese Art von Liebe nicht, mein Junge

That is something I can do without

Das ist etwas, worauf ich verzichten kann

Cheatin' and a-lying

Betrügen und Lügen

Are just two of your faults my friend

Sind nur zwei deiner Fehler, mein Freund

So I think this time

Also denke ich, dieses Mal

This loveaffair should come to an end

Sollte diese Liebesaffäre zu Ende gehen

'Cause, I don't need that kind of lovin'

Denn ich brauche diese Art von Liebe nicht

I don't need that kind of lovin' my boy

Ich brauche diese Art von Liebe nicht, mein Junge

That is something I can do without

Das ist etwas, worauf ich verzichten kann

Cheatin' on me, you little cheat, cheat

Betrügst mich, du kleiner Betrüger, Betrüger

Lyin' on me, with all your lies, lies

Belügst mich, mit all deinen Lügen, Lügen

All I need is to love him, all I need is to love him

Alles was ich brauche, ist ihn zu lieben, alles was ich brauche, ist ihn zu lieben

To love him

Ihn zu lieben

Don't you think it's time

Glaubst du nicht, es ist Zeit

You started trying to change your ways?

Dass du anfängst zu versuchen, deine Art zu ändern?

Or you know the next few days

Oder du weißt, die nächsten paar Tage

Will be spent as lonely days

Wirst du als einsame Tage verbringen

'Cause, I don't need that kind of lovin'

Denn ich brauche diese Art von Liebe nicht

I don't need that kind of lovin' my boy

Ich brauche diese Art von Liebe nicht, mein Junge

That is something I can do without

Das ist etwas, worauf ich verzichten kann

I don't need that kind of lovin'

Ich brauche diese Art von Liebe nicht

I don't need that kind of lovin'

Ich brauche diese Art von Liebe nicht

I don't need that kind of lovin' my friend

Ich brauche diese Art von Liebe nicht, mein Freund

I don't need that kind of love in my boy

Ich brauche diese Art von Liebe nicht, mein Junge

I don't want that kind of lovin'

Ich will diese Art von Liebe nicht

Оцените перевод

Авторы: ANDREWS

Альбом

дата релиза

01-11-1965

1 When I Fall in Love (2005 Remastered Version)
2 Do You Mind (2005 Remastered Version)
3 Think Sometimes About Me (2004 Remastered Version)
4 Hurting You (Mono)
5 Message Understood (2004 Remastered Version)
6 Nothing Comes Easy (2004 Remastered Version)
7 Tomorrow (2004 Remastered Version)
8 Don't You Count On It (2004 Remastered Version)
9 You Don't Love Me No More (2005 Remastered Version)
10 Long Walk Home (2004 Remastered Version)
11 Run (2004 Remastered Version)
12 Stop Before You Start (2004 Remastered Version)
13 If Ever You Need Me (2004 Remastered Version)
14 How Can You Tell (2004 Remastered Version)
15 One Day (2005 Remastered Version)
16 Too Bad You Don't Want Me (2005 Remastered Version)
17 Till the Night Begins to Die (2005 Remastered Version)
18 I Know (2005 Remastered Version)
19 (You Don't Know) How Glad I Am [2005 Remastered Version]
20 When I Was a Child (2005 Remastered Version)
21 Down Dismal Ways (2005 Remastered Version)
22 I Don't Need That Kind of Lovin' (2005 Remastered Version)
23 Hide All Emotion (2004 Remastered Version)

Еще альбомы