Текст и перевод песни Sandie Shaw - Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)

Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)

Tu crois me faire marcher
En te moquant de moi
Mais tout ce que tu fais
Ça m'est égal et tu le sais

Tu voudrais que je t'aime, mais voilà:
Avec moi ça ne prend pas
Désolée, mais je ne marche pas

Devant tous tes amis
Tu joues les jolis cœurs
Mais tu n'es pas capable
De me donner un peu de bonheur

Tu voudrais que je t'aime, mais voilà:
Avec moi ça ne prend pas
Désolée, mais je ne marche pas

Tu peux bien aller ailleurs
Raconter pendant des heures
Que tu es malheureux
Et que tu es très amoureux

Tu voudrais que je t'aime, mais voilà:
Avec moi ça ne prend pas
Désolée, mais je ne marche pas

Si tu veux que je t'aime, jure-moi
Que ton cœur n'aime que moi
Jure-le moi, ou je ne marche pas

I Don't Go for That (Keep In Touch)

You think you can fool me
By making fun of me
But everything you do
It's all the same to me

You want me to love you, but here it is:
With me it doesn't work
Sorry, but I don't go for that

In front of all your friends
You play the heartthrob
But you are not capable
Of giving me a little happiness

You want me to love you, but here it is:
With me it doesn't work
Sorry, but I don't go for that

You can go elsewhere
Talk for hours
That you are unhappy
And that you are very much in love

You want me to love you, but here it is:
With me it doesn't work
Sorry, but I don't go for that

If you want me to love you, swear to me
That your heart loves only me
Swear it to me, or I won't go for that