Текст и перевод песни Sandie Shaw - Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)

Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)

Tu crois me faire marcher
En te moquant de moi
Mais tout ce que tu fais
Ça m'est égal et tu le sais

Tu voudrais que je t'aime, mais voilà:
Avec moi ça ne prend pas
Désolée, mais je ne marche pas

Devant tous tes amis
Tu joues les jolis cœurs
Mais tu n'es pas capable
De me donner un peu de bonheur

Tu voudrais que je t'aime, mais voilà:
Avec moi ça ne prend pas
Désolée, mais je ne marche pas

Tu peux bien aller ailleurs
Raconter pendant des heures
Que tu es malheureux
Et que tu es très amoureux

Tu voudrais que je t'aime, mais voilà:
Avec moi ça ne prend pas
Désolée, mais je ne marche pas

Si tu veux que je t'aime, jure-moi
Que ton cœur n'aime que moi
Jure-le moi, ou je ne marche pas

Я не куплюсь (Оставайся на связи)

Ты думаешь, меня обманешь,
Надо мной посмеёшься,
Но всё, что ты делаешь,
Мне безразлично, и ты это знаешь.

Ты хочешь, чтобы я тебя любила, но вот:
Со мной это не пройдет.
Извини, но я не куплюсь.

Перед всеми своими друзьями
Ты играешь роль милого,
Но ты не способен
Дать мне хоть немного счастья.

Ты хочешь, чтобы я тебя любила, но вот:
Со мной это не пройдет.
Извини, но я не куплюсь.

Ты можешь идти куда угодно,
Рассказывать часами,
Что ты несчастен
И что ты очень влюблен.

Ты хочешь, чтобы я тебя любила, но вот:
Со мной это не пройдет.
Извини, но я не куплюсь.

Если хочешь, чтобы я тебя любила, поклянись мне,
Что твое сердце любит только меня.
Поклянись мне, или я не куплюсь.