Текст и перевод песни Sandie Shaw - La danza della note (2003 Remastered Version)

La danza della note (2003 Remastered Version)

Танец нот (2003 Remastered Version)

Ah... sette son le note che servono a me

Ах... семь нот мне нужно всего,

Ma l'amore è uno solo, l'amore che c'è

Но любовь лишь одна, та, что есть у нас,

Incomincia con un si

Начинается с "си",

La canzone che scrivo per te

Песня, что я пишу для тебя,

Incomincia così

Начинается так:

C'è un ragazzo che un giorno incontrai

Есть парень, которого однажды я встретила,

Quel ragazzo sei tu

Этот парень — ты.

Per vedere però ho bisogno di un do

Но чтобы увидеть, мне нужно "до",

Ah... sette son le note che servono a me

Ах... семь нот мне нужно всего,

Ma l'amore è uno solo, l'amore che c'è

Но любовь лишь одна, та, что есть у нас,

Incomincia con un si

Начинается с "си",

Su ragazzi trovatemi un do

Эй, ребята, найдите мне "до",

Ma attenzione perché

Но будьте осторожны,

Non vorrei che il ragazzo che ho

Ведь я не хочу, чтобы парень, который у меня есть,

Rispondesse di no

Сказал мне "нет".

Per l'amore così c'è bisogno di un si

Для такой любви нужно "си",

Ah... sette son le note che servono a me

Ах... семь нот мне нужно всего,

Ma l'amore è uno solo, l'amore che c'è

Но любовь лишь одна, та, что есть у нас,

Incomincia con un si

Начинается с "си",

Ah... sette son le note che servono a me

Ах... семь нот мне нужно всего,

Ma l'amore è uno solo, l'amore che c'è

Но любовь лишь одна, та, что есть у нас,

Incomincia con un si

Начинается с "си",

Incomincia con un... si!

Начинается с... "си"!

Оцените перевод

Авторы: bill martin

Альбом

Canta In italiano - La cantante scalza

дата релиза

01-01-2003

1 Com'e' bella la sera (2003 Remastered Version)
2 Quelli erano i giorni (2003 Remastered Version)
3 Se mai
4 E ti avro' (Girl Don't Come) (2003 Digital Remaster)
5 Il mondo nei tuoi occhi (2003 Remastered Version)
6 Insieme (2005 Remastered Version)
7 Usignolo, usignolo
8 Che effetto mi fa
9 Un battito d'ali (2003 Remastered Version)
10 Tante parole
11 Pupazzo di legno
12 Ma guarda un po' chi 'e (2003 Remastered Version)
13 Papa' dupont (2003 Remastered Version)
14 Love me, please love me (italian version)
15 Oggi (2003 Remastered Version)
16 Due anni più di me
17 Come nei film
18 E lui
19 Lo vuole lui, lo vuole lei (2003 Remastered Version)
20 Ho sognato te (2003 Remastered Version)
21 La danza della note (2003 Remastered Version)
22 Guardo te che te ne vai (2003 Remastered Version)
23 Stop li dove stai (2003 Remastered Version)
24 Pochi sorrisi (2003 Remastered Version)
25 Domani (2003 Remastered Version)
26 Che ragazzo matto (2003 Remastered Version)
27 Quello che tu cerchi amica (2003 Remastered Version)
28 Viva l'amore con te (2003 Remastered Version)
29 Samba Di Una Nota Sola (One Note Samba) [2005 Remastered Version]

Еще альбомы