Текст и перевод песни Sandie Shaw - Ma guarda un po' chi c'e

Ma guarda un po' chi c'e

Ma guarda un po' chi c'è
Più antipatico che mai
Il più temibile presuntuoso
Torna da me
Eccolo, eccolo cosa vorrà
Eccolo, eccolo ma perché
Che paura ho non lo so

Cuore mio cosa c'è
Batti forte ma perché
Io non sapevo che
Tu soffrivi per lui
Eccolo, eccolo cosa vorrà
Eccolo, eccolo ma perché
Che paura ho non lo so

Non ero sola
C'era lui negli occhi miei
È strano ma è così

Ma guarda un po' che novità
Tu odi un uomo e non lo sai
Che solo vicino a lui
Tu sei felice così
Eccolo, eccolo cosa vorrà
Eccolo, eccolo ma perché
Che paura ho non lo so

Ну надо же, кого я вижу

Ну надо же, кого я вижу
Неприятнее, чем когда-либо
Самый ужасный задавака
Возвращается ко мне
Вот он, вот он, чего ему надо?
Вот он, вот он, ну зачем?
Какой-то страх меня охватывает, не знаю почему

Сердце моё, что с тобой?
Бьётся так сильно, но почему?
Я не знала, что
Ты страдаешь по нему
Вот он, вот он, чего ему надо?
Вот он, вот он, ну зачем?
Какой-то страх меня охватывает, не знаю почему

Я не была одна
Он был в моих глазах
Странно, но это так

Ну надо же, что за новости
Ты ненавидишь мужчину, а сама не знаешь
Что только рядом с ним
Ты счастлива вот так
Вот он, вот он, чего ему надо?
Вот он, вот он, ну зачем?
Какой-то страх меня охватывает, не знаю почему