Текст и перевод песни Sandie Shaw - Marionetas en la Cuerda

Marionetas en la Cuerda

¡Ay! si me quisieras, lo mismo, que yo
Pero somos marionetas bailando sin fin
En la cuerda del amor

Un payaso de feria seré
Queriéndote siempre así
Dando vueltas de amor viviré
Siempre cerca de ti
No sé ni donde vas
Ni dónde me llevarás

¡Ay! si me quisieras, lo mismo, que yo
Pero somos marionetas bailando sin fin
En la cuerda del amor

Esta angustia de estar sin saber
Cuando tú me querrás
Es la cuerda que puede romper
Mucha felicidad
No sé ni dónde vas
Ni dónde me llevarás

!Ay! si me quisieras, lo mismo, que yo,
Pero somos marionetas, bailando, sin fin,
En la cuerda del amor
¡Ay¡ si me quisieras, lo mismo que yo
Pero somos marionetas bailando sin fin
En la cuerda del amor
En la cuerda del a... mor

Marionettes on a String

Oh! if you loved me, the same, that I do
But we are puppets dancing endlessly
On the string of love

I will be a circus clown
Always wanting you like this
Living in circles of love
Always close to you
I don't know where you're going
Or where you will lead me

Oh! if you loved me, the same, that I do
But we are puppets dancing endlessly
On the string of love

This anguish of being in the unknown
When you will love me
Is the string that can break
Much happiness
I don't know where you're going
Or where you will lead me

Oh! if you loved me, the same, that I do,
But we are puppets, dancing, endlessly,
On the string of love
Oh! if you loved me, the same as I do
But we are puppets dancing endlessly
On the string of love
On the string of l... ove