Текст и перевод песни Sandie Shaw - No Has Cambiado Nada
No Has Cambiado Nada
Ничего не изменилось
Hey,
¿cómo
estás?
Привет,
как
дела?
Te
vuelvo
a
ver
y
me
gustas
más
Вижу
тебя
снова,
и
ты
мне
нравишься
ещё
больше,
Mucho
más
que
ayer
Гораздо
больше,
чем
вчера.
No
puedo
negar
toda
mi
emoción
Не
могу
скрыть
все
свои
эмоции,
Porque
siempre
estás
aquí
en
mi
corazón
Потому
что
ты
всегда
здесь,
в
моём
сердце.
(De
verdad)
No
has
cambiado
para
mí
(Правда)
Ты
не
изменился
для
меня,
(Y
mi
amor)
Sigue
siempre
igual
(И
моя
любовь)
Остаётся
всё
такой
же.
El
tiempo
pasó
sin
olvidar
Время
шло,
но
я
не
забыла,
Que
hace
un
año
nos
unió
el
amor
Что
год
назад
нас
соединила
любовь.
Yo
siempre
volví
pero
no
te
hallé
Я
всё
время
возвращалась,
но
не
находила
тебя,
Aunque
presentí
que
habías
de
volver
Хотя
предчувствовала,
что
ты
вернёшься.
(De
verdad)
No
has
cambiado
para
mí
(Правда)
Ты
не
изменился
для
меня,
(Y
mi
amor)
Sigue
siempre
igual
(И
моя
любовь)
Остаётся
всё
такой
же.
Sin
una
razón
te
marchaste
tú
Без
всякой
причины
ты
ушёл,
Sin
decirme
adiós
y
todo
lo
perdí
Не
попрощавшись,
и
я
всё
потеряла.
En
esta
ocasión
no
te
marcharás
В
этот
раз
ты
не
уйдёшь,
Porque
nuestro
amor
no
se
acabará
Потому
что
наша
любовь
не
закончится.
(De
verdad)
No
has
cambiado
para
mí
(Правда)
Ты
не
изменился
для
меня,
(Y
mi
amor)
Sigue
siempre
igual
(И
моя
любовь)
Остаётся
всё
такой
же.
(De
verdad)
No
has
cambiado
para
mí
(Правда)
Ты
не
изменился
для
меня,
(Y
mi
amor)
Sigue
siempre
igual
(И
моя
любовь)
Остаётся
всё
такой
же.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alpin, Andrew
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.