Текст и перевод песни Sandie Shaw - No Lo Comprendí
No
lo
comprendí,
pero
ahora
sí
Я
не
поняла,
но
теперь
понимаю
La
última
vez
en
tu
mirar
lo
adiviné
В
последний
раз
в
твоем
взгляде
я
догадалась
Algo
fue
que
me
asustó
y
que
se
alzó
Вдруг
что-то
пугающее
возникло
Entre
tú
y
yo
Между
мной
и
тобой
No
lo
comprendí,
pero
ahora
sí
Я
не
поняла,
но
теперь
понимаю
Las
frases
de
amor
no
eran
igual
bajo
tu
voz
Слова
любви
не
звучали
так,
как
в
прошлый
раз
Que
antes
y
hasta
sentí
que
estabas
tú
lejos
de
mí
И
я
даже
почувствовала,
что
ты
был
далеко
от
меня
No
lo
comprendí,
pero
ahora
sí
Я
не
поняла,
но
теперь
понимаю
Y
es
que
tú
pensabas
abandonarme
como
a
las
otras
Ты
собирался
бросить
меня,
как
и
других
Sin
un
adiós,
sin
explicar
que
motivos
te
hicieron
cambiar
Без
прощания,
без
объяснения
причин
La
última
vez
en
tu
mirar
lo
adiviné
В
последний
раз
в
твоем
взгляде
я
догадалась
Algo
fue
que
me
asustó
y
que
se
alzó
entre
tú
y
yo
Вдруг
что-то
пугающее
возникло
между
мной
и
тобой
No
lo
comprendí,
pero
ahora
sí
Я
не
поняла,
но
теперь
понимаю
Y
es
que
tú
pensabas
abandonarme
como
a
las
otras
Ты
собирался
бросить
меня,
как
и
других
Sin
un
adiós,
sin
explicar
qué
motivos
te
hicieron
cambiar
Без
прощания,
без
объяснения
причин
La
última
vez
en
tu
mirar
lo
adiviné
В
последний
раз
в
твоем
взгляде
я
догадалась
Algo
fue
que
me
asustó
y
que
se
alzó
entre
tú
y
yo
Вдруг
что-то
пугающее
возникло
между
мной
и
тобой
No
lo
comprendí,
pero
ahora
sí
Я
не
поняла,
но
теперь
понимаю
No
lo
comprendí,
pero
ahora
sí
Я
не
поняла,
но
теперь
понимаю
Оцените перевод
1
Ojos Gitanos
2 Qué Tiempo Tan Feliz
3 Esta Noche en Tokyo
4 No Lo Comprendí
5 Parale
6 Otra Vez Soñé
7 A Los Chicos les Dirás
8 Londres
9 Dejate Ya
10 No Me Quieres Más
11 No Vendrá
12 Un Mañana
13 Qué Efecto Me Hara
14 Monsieur Dupont
15 Así, Así
16 No Has Cambiado Nada
17 La Has Vuelto a Ver
18 Dile a Qualquiera
19 Marionetas en la Cuerda
20 Lo Conseguí
21 Mañana
22 No Necesito Tu Amor
23 ¡Viva el Amor!
24 Ante Nada Me Detendré
25 El Poder y la Gloria
2 Qué Tiempo Tan Feliz
3 Esta Noche en Tokyo
4 No Lo Comprendí
5 Parale
6 Otra Vez Soñé
7 A Los Chicos les Dirás
8 Londres
9 Dejate Ya
10 No Me Quieres Más
11 No Vendrá
12 Un Mañana
13 Qué Efecto Me Hara
14 Monsieur Dupont
15 Así, Así
16 No Has Cambiado Nada
17 La Has Vuelto a Ver
18 Dile a Qualquiera
19 Marionetas en la Cuerda
20 Lo Conseguí
21 Mañana
22 No Necesito Tu Amor
23 ¡Viva el Amor!
24 Ante Nada Me Detendré
25 El Poder y la Gloria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.