Текст и перевод песни Sandie Shaw - No Me Quieres Más

No Me Quieres Más

Tú, tú no me quieres más
Tú no has vuelto a llamar
A mi puerta otra vez
¿Qué puedo hacer?
Mi amor perdurará
Hasta que muera yo
En cambio te ries de mí

Tú ya te vas de mí
¿Qué puedo hacer?
Yo tendré que explicar a los demás
Qué te dejo ir
Diciendome a mí
(Te vas de mi, te vas de mi, te vas de mi)

Yo quisiera llorar
Al verte partir
Y debo decir adiós a tu amor
No sé que haré sin ti
No sé cual fue mi error
En cambio te ries de mí
No me quieres besar
Ni tampoco abrazar
No me quieres ya más

Tu ne m'aimes plus

Toi, toi, tu ne m'aimes plus
Tu n'as plus appelé
À ma porte une autre fois
Que puis-je faire ?
Mon amour persistera
Jusqu'à ce que je meure
En revanche, tu te moques de moi

Tu t'en vas de moi
Que puis-je faire ?
Je devrai expliquer aux autres
Que je te laisse partir
Me disant à moi-même
(Tu pars de moi, tu pars de moi, tu pars de moi)

J'aimerais pleurer
En te regardant partir
Et je dois dire au revoir à ton amour
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Je ne sais pas quelle a été mon erreur
En revanche, tu te moques de moi
Tu ne veux pas me embrasser
Ni même me serrer dans tes bras
Tu ne m'aimes plus