Текст и перевод песни Sandie Shaw - Ojos Gitanos

Ojos Gitanos

Un sueño fue
Que mi amor yo soñé

Si esta noche clara que soñaba yo
Una caravana junto a mí pasó
Y una dulce melodía
En mi alma yo sentía
La seguia gitana que llamarme
Habló, hechizó
Con sus ojos, verdes como el mar

Luego con su gente de moreno piel
Vino, pan y besos compartí con él
Cuando el día clareaba
Desperté lo que soñaba
Y haré en sus sueños más veré
Y no puedo olvidar
Aquellos ojos verdes como el mar

Ven a mí
Porque quiero ser feliz
Y otra vez soñar
Con tus ojos
Verdes como el mar

Цыганские глаза

Это был сон,
В котором я мечтала о моей любви.

В эту ясную ночь, о которой я мечтала,
Мимо меня проехал табор.
И сладкую мелодию
Я чувствовала в своей душе.
Цыганка, которая меня позвала,
Говорила, очаровывала
Своими глазами, зелеными, как море.

Потом с её смуглыми людьми
Я делила вино, хлеб и поцелуи.
Когда рассвело,
Я проснулась от своего сна.
И я увижу это снова в своих снах,
И я не могу забыть
Те зеленые, как море, глаза.

Приди ко мне,
Потому что я хочу быть счастливой
И снова мечтать
О твоих глазах,
Зеленых, как море.