One More Lie - Sandie Shaw перевод на немецкий

One More Lie

I stand alone in the moonlight
Gazing into the starry night
And I wait and wait
But I know you won't come
And my hands are cold
And my feet are numb

You told me one more lie
And I believed again
You told me one more lie
The last one my friend

I hear footsteps and I turn around
Straining my ears to hear the sound
Of your sweet hallo
And I hardly hear you
But I can see that it isn't you

You told me one more lie
And I believed again
You told me one more lie
The last one my friend

In the morning you will call me
With some excuse
You're so sorry

I stand alone in the moonlight
Gazing into the starry night
And I wait and wait
But I know you won't come
And my hands are cold
And my feet are numb

You told me one more lie
And I believed again
You told me one more lie
The last one my friend
One more lie
And I believed again
You told me one more lie
And I believed again
You told me one more lie
And I believed again

Noch eine Lüge

Ich stehe allein im Mondlicht
Blicke in die sternenklare Nacht
Und ich warte und warte
Aber ich weiß, du wirst nicht kommen
Und meine Hände sind kalt
Und meine Füße sind taub

Du hast mir noch eine Lüge erzählt
Und ich habe wieder geglaubt
Du hast mir noch eine Lüge erzählt
Die letzte, mein Freund

Ich höre Schritte und drehe mich um
Spitze meine Ohren, um den Klang zu hören
Deines süßen Hallo
Und ich höre dich kaum
Aber ich kann sehen, dass du es nicht bist

Du hast mir noch eine Lüge erzählt
Und ich habe wieder geglaubt
Du hast mir noch eine Lüge erzählt
Die letzte, mein Freund

Am Morgen wirst du mich anrufen
Mit irgendeiner Ausrede
Es tut dir so leid

Ich stehe allein im Mondlicht
Blicke in die sternenklare Nacht
Und ich warte und warte
Aber ich weiß, du wirst nicht kommen
Und meine Hände sind kalt
Und meine Füße sind taub

Du hast mir noch eine Lüge erzählt
Und ich habe wieder geglaubt
Du hast mir noch eine Lüge erzählt
Die letzte, mein Freund
Noch eine Lüge
Und ich habe wieder geglaubt
Du hast mir noch eine Lüge erzählt
Und ich habe wieder geglaubt
Du hast mir noch eine Lüge erzählt
Und ich habe wieder geglaubt