Sandie Shaw - One More Lie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sandie Shaw - One More Lie




One More Lie
Un Mensonge de Plus
I stand alone in the moonlight
Je suis seule dans la lumière de la lune
Gazing into the starry night
Je regarde le ciel étoilé
And I wait and wait
Et j'attends, j'attends
But I know you won't come
Mais je sais que tu ne viendras pas
And my hands are cold
Mes mains sont froides
And my feet are numb
Et mes pieds sont engourdis
You told me one more lie
Tu m'as dit un mensonge de plus
And I believed again
Et j'ai cru encore
You told me one more lie
Tu m'as dit un mensonge de plus
The last one my friend
Le dernier, mon ami
I hear footsteps and I turn around
J'entends des pas et je me retourne
Straining my ears to hear the sound
J'écoute attentivement pour entendre le son
Of your sweet hallo
De ton doux « bonjour »
And I hardly hear you
Et je t'entends à peine
But I can see that it isn't you
Mais je vois que ce n'est pas toi
You told me one more lie
Tu m'as dit un mensonge de plus
And I believed again
Et j'ai cru encore
You told me one more lie
Tu m'as dit un mensonge de plus
The last one my friend
Le dernier, mon ami
In the morning you will call me
Au matin, tu m'appelleras
With some excuse
Avec une excuse
You're so sorry
Tu es tellement désolé
I stand alone in the moonlight
Je suis seule dans la lumière de la lune
Gazing into the starry night
Je regarde le ciel étoilé
And I wait and wait
Et j'attends, j'attends
But I know you won't come
Mais je sais que tu ne viendras pas
And my hands are cold
Mes mains sont froides
And my feet are numb
Et mes pieds sont engourdis
You told me one more lie
Tu m'as dit un mensonge de plus
And I believed again
Et j'ai cru encore
You told me one more lie
Tu m'as dit un mensonge de plus
The last one my friend
Le dernier, mon ami
One more lie
Un mensonge de plus
And I believed again
Et j'ai cru encore
You told me one more lie
Tu m'as dit un mensonge de plus
And I believed again
Et j'ai cru encore
You told me one more lie
Tu m'as dit un mensonge de plus
And I believed again
Et j'ai cru encore





Авторы: Chris Andrews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.