Remember Me - Sandie Shaw перевод на немецкий

Remember Me

As you walk from my side
The tears I try to hide
Are running down my cheek
I find it hard to speak
This is our last goodbye
But darling, will you please

Remember me from time to time
The one who loves you
Remember me from time to time
I won't forget you
But please remember me
And I'll remember too

I'll watch you walk away
But in my mind you'll stay
An everlasting dream
To me you'll always be
And please don't turn around
As you walk away

Remember me from time to time
The one who loves you
Remember me from time to time
I won't forget you
But please remember me
And I'll remember too
I'll remember if you remember me

Erinnere dich an mich

Während du von meiner Seite gehst
Die Tränen, die ich zu verbergen versuche
Laufen mir die Wange hinunter
Fällt es mir schwer zu sprechen
Das ist unser letzter Abschied
Aber Liebling, wirst du bitte

Dich von Zeit zu Zeit an mich erinnern
Die Eine, die dich liebt
Dich von Zeit zu Zeit an mich erinnern
Ich werde dich nicht vergessen
Aber bitte erinnere dich an mich
Und ich werde mich auch erinnern

Ich werde dir nachsehen, wie du weggehst
Aber in meinen Gedanken wirst du bleiben
Ein ewiger Traum
Wirst du für mich immer sein
Und bitte dreh dich nicht um
Während du weggehst

Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich
Die Eine, die dich liebt
Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich
Ich werde dich nicht vergessen
Aber bitte erinnere dich an mich
Und ich werde mich auch erinnern
Ich werde mich erinnern, wenn du dich an mich erinnerst