Текст и перевод песни Sandie Shaw - Tante parole

Tante parole

Perché tante parole
Quando l'amore se ne va
Tante parole
Solo per dire
Non t'amo più

So meglio di te
Che non si può sperare mai
So che finirà
Anche se ammetterlo non vuoi
E dire sempre che senso ha
Se tutto passa e se ne va

Se verrà per me il giorno che mi lascerai
Io non piangerò non chiederò perché lo fai
Però quel giorno
Ti prego no
Non dire niente capirò

Perché tante parole
Quando l'amore se ne va
Tante parole
Solo per dire
Non t'amo più

Se è vero che
Uno soltanto soffrirà
Tu non lo saprai
Ma sarò sola più che mai
Mentre in silenzio
Ti perderò
Negli occhi tuoi lo leggerò

Perché tante parole
Quando l'amore se ne va
Tante parole
Solo per dire
Non t'amo più
Tante parole
Quando l'amore se ne va

So Many Words

Why so many words
When the love is gone
So many words
Just to say
I don't love you anymore

I know better than you
That there's no hope
I know it will end
Even if you don't want to admit it
What's the point of always saying
If everything passes and goes away

If the day comes when you leave me
I won't cry, I won't ask why
But that day
Please don't
Say anything, I'll understand

Why so many words
When the love is gone
So many words
Just to say
I don't love you anymore

If it's true
That only one will suffer
You'll never know
But I'll be more alone than ever
While in silence
I lose you
I'll read it in your eyes

Why so many words
When the love is gone
So many words
Just to say
I don't love you anymore
So many words
When the love is gone