Sandie Shaw - Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me) - перевод текста песни на русский
Sandie Shaw Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)

Sandie Shaw - Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)

Текст и перевод песни Sandie Shaw - Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)




Je marche seul le long des rues
Я иду один по улицам
Où nous allions tous les deux avant
Куда мы оба ходили раньше
A chaque pas, je me souviens
С каждым шагом я вспоминаю
Comme on s'aimait auparavant
Как мы любили друг друга раньше
Comment pouvoir t'oublier?
Как я могу забыть тебя?
Il y a toujours un coin qui me rappelle
Всегда есть уголок, который напоминает мне
Toujours un coin qui me rappelle
Всегда есть уголок, который напоминает мне
Je suis né pour t'aimer
Я рожден, чтобы любить тебя
Et je serai toujours ainsi
И я всегда буду таким
Tu restes la vie de ma vie
Ты останешься моей жизнью.
Quand l'ombre vient, mon pas m'entraîne
Когда приходит тень, Мой шаг тренирует меня
Où l'on allait danser le soir
Где мы собирались танцевать вечером
Je me revois, là, t'embrassant
Я снова встречаюсь с тобой, целуя тебя.
Et serrant fort tous mes espoirs
И крепко сжав все мои надежды
Comment pouvoir t'oublier?
Как я могу забыть тебя?
Il y a toujours un coin qui me rappelle
Всегда есть уголок, который напоминает мне
Toujours un coin qui me rappelle
Всегда есть уголок, который напоминает мне
Je suis né pour t'aimer
Я рожден, чтобы любить тебя
Et je serai toujours ainsi
И я всегда буду таким
Tu restes la vie de ma vie
Ты останешься моей жизнью.
Mais si ton cœur regrette un jour
Но если твое сердце когда-нибудь пожалеет
Ce grand amour que l'on vivait
Та великая любовь, которой мы жили
Reviens alors à cet endroit
Тогда возвращайся в это место
Où l'on allait et j'y serai
Куда бы мы ни пошли, и я буду там
Comment pouvoir t'oublier?
Как я могу забыть тебя?
Il y a toujours un coin qui me rappelle
Всегда есть уголок, который напоминает мне
Toujours un coin qui me rappelle
Всегда есть уголок, который напоминает мне
Je suis né pour t'aimer
Я рожден, чтобы любить тебя
Et je serai toujours ainsi
И я всегда буду таким
Il y a toujours un coin qui me rappelle
Всегда есть уголок, который напоминает мне
Toujours un coin qui me rappelle
Всегда есть уголок, который напоминает мне
Toujours un coin qui me rappelle
Всегда есть уголок, который напоминает мне




Авторы: Burt F Bacharach, Hal David
Sandie Shaw - Pourvu Que Ca Dure: Sandie Shaw Chante En Français
Альбом
Pourvu Que Ca Dure: Sandie Shaw Chante En Français

1 Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.