Текст и перевод песни Sandie Shaw - Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
Il
est
loin
le
temps
de
notre
amour
Еще
далеко
время
нашей
любви
Le
temps
ou
je
t'attendais
Время,
когда
я
ждал
тебя
Ou
comme
une
enfant
je
croyais
en
ton
retour
Или
в
детстве
я
верила
в
твое
возвращение.
Mais
depuis
tu
vais,
j'ai
bien
changé
Но
с
тех
пор,
как
ты
ушел,
я
сильно
изменился.
Il
est
loin
le
temps
des
souvenirs
Время
воспоминаний
еще
далеко.
Il
est
loin
ce
temps
passé
Это
время
прошло
далеко
Aujourd'hui
j'ai
vraiment
plus
rien
à
te
dire
Сегодня
мне
действительно
больше
нечего
тебе
сказать.
Tu
pouvais
rester
ou
tu
étais
Ты
мог
бы
остаться
или
ты
был
Et
non
ta
place
n'est
plus
ici
comme
autrefois
И
нет,
твое
место
здесь
больше
не
так,
как
раньше.
Oui
mon
amour
n'est
envolé
Да,
моя
любовь
не
улетела
Tu
n'as
plus
rien
à
faire
ici
auprès
de
moi
Тебе
больше
нечего
делать
здесь,
рядом
со
мной.
Oui,
quelqu'un
d'autre
t'a
remplacé
Да,
кто-то
другой
заменил
тебя.
C'est
fini
le
temps
de
notre
amour
Прошло
время
нашей
любви
Le
temps
ou
je
t'attendais
Время,
когда
я
ждал
тебя
Ou
comme
une
enfant
je
croyais
en
ton
amour
Или,
как
ребенок,
я
верил
в
твою
любовь
Mais
depuis
tu
vais
tout
est
changé
Но
с
тех
пор,
как
ты
ушел,
все
изменилось
Oui,
depuis
tu
vais
tout
est
changé
Да,
с
тех
пор,
как
ты
ушел,
все
изменилось
Оцените перевод
1
Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.