Текст и перевод песни Sandie Shaw - Turn On The Sunshine

Turn On The Sunshine

Sometimes I get the feeling
Nobody wants me
Everybody's singing
Bring it back to me
In my heart it's always raining
The sky is overcast
Baby, then, it's lost
Turn on the sunshine
Summer's here at last
Baby, then, it's lost
Turn on the sunshine
Summer's here at last

If you tell me something
Make me mad at you
When I have done nothing
Why do you make me blue?
In my heart it's always raining
The sky is overcast
Baby, then, it's lost
Turn on the sunshine
Stormy weather's passed
Baby, then, it's lost
Turn on the sunshine
Stormy weather's passed

Your eyes are always straying
To somebody else
Every word I'm saying
I'm talking to myself
In my heart it's always raining
The sky is overcast
Baby, then, it's lost
Turn on the sunshine
You're mine at last
Baby, then, it's lost
Turn on the sunshine
You're mine at last

Включи солнце

Иногда мне кажется,
Что никому я не нужна.
Все вокруг поют,
Вернись ко мне.
В моем сердце вечно дождь,
Небо затянуто тучами.
Милый, все пропало,
Включи солнце,
Лето наконец пришло.
Милый, все пропало,
Включи солнце,
Лето наконец пришло.

Если ты мне что-то скажешь,
Что разозлит меня,
Когда я ничего не сделала,
Зачем ты делаешь мне больно?
В моем сердце вечно дождь,
Небо затянуто тучами.
Милый, все пропало,
Включи солнце,
Непогода прошла.
Милый, все пропало,
Включи солнце,
Непогода прошла.

Твои глаза всегда смотрят
На кого-то другого.
Каждое слово, что я говорю,
Я говорю сама с собой.
В моем сердце вечно дождь,
Небо затянуто тучами.
Милый, все пропало,
Включи солнце,
Ты наконец мой.
Милый, все пропало,
Включи солнце,
Ты наконец мой.