Viva l'amore con te - Sandie Shaw перевод на немецкий

Viva l'amore con te

Era proprio scritto che
Tu dovessi capitare a me

Non dovrebbe giurare mai
Una coppia come noi
Ma era logico per te
Un incosciente come me

Non so quando te ne andrai
Ma non me lo chiedo mai
Finché sei vicino a me
Viva l'amore con te

So che vado cercando guai
Col carattere che hai
D'altra parte sai com'è
Io sto bene insieme a te

Non so quando te ne andrai
Ma non me lo chiedo mai
Finché sei vicino a me
Viva l'amore con te

Io di norma non chiedo mai
Dove corri, dove vai
Basta che ci sia per me
Un posto accanto a te

Non so quando te ne andrai
Ma non me lo chiedo mai
Finché sei vicino a me
Viva l'amore con te

Non so quando te ne andrai
Ma non me lo chiedo mai
Finché sei vicino a me
Viva l'amore con te
Long, long live love

Es lebe die Liebe mit dir

Es stand wohl geschrieben, dass
du mir begegnen solltest.

Niemals schwören sollte
ein Paar wie wir,
Aber für dich war es logisch,
eine Leichtsinnige wie mich [zu finden].

Ich weiß nicht, wann du gehen wirst,
aber ich frage mich das nie.
Solange du bei mir bist:
Es lebe die Liebe mit dir!

Ich weiß, dass ich Ärger suche,
bei dem Charakter, den du hast.
Andererseits, weißt du ja, wie es ist:
Mir geht es gut mit dir zusammen.

Ich weiß nicht, wann du gehen wirst,
aber ich frage mich das nie.
Solange du bei mir bist:
Es lebe die Liebe mit dir!

Normalerweise frage ich nie,
wohin du rennst, wohin du gehst.
Es reicht mir, wenn es für mich
einen Platz neben dir gibt.

Ich weiß nicht, wann du gehen wirst,
aber ich frage mich das nie.
Solange du bei mir bist:
Es lebe die Liebe mit dir!

Ich weiß nicht, wann du gehen wirst,
aber ich frage mich das nie.
Solange du bei mir bist:
Es lebe die Liebe mit dir!
Lang, lang lebe die Liebe!