Текст и перевод песни Sandie Shaw - You've Been Seeing Her Again

You've Been Seeing Her Again

Search my mind, you will find
Young love's false illusions
Brought upon by your cruel selfish needs
Tenderly you speak to me
Just adds to my confusion
Your so-called loving - I know just where it leads
Although you looked so innocent
I can see right through you
You've been seeing her again, seeing her again
And please don't try to get 'round me
I won't listen to you
You've been seeing her again - don't lie to me

A captive of this stolen love
That's what you have made me
Making me believe your every word
Openly, you're stalling me
That's how you evade me
Excuses from you is all I have ever heard
And when I knew that you walked in tonight
I knew that you've been seeing her again
Seeing her again
So will you please explain to me
How you can do that?
You've been seeing her again - don't lie to me
You've been seeing her again - don't lie to me

Ты снова виделся с ней

Загляни в мои мысли, и ты найдешь
Ложные иллюзии молодой любви,
Вызванные твоими жестокими эгоистичными потребностями.
Ты нежно говоришь со мной,
Но это лишь усиливает мою растерянность.
Твоя так называемая любовь - я знаю, к чему она ведет.
Хотя ты выглядел таким невинным,
Я вижу тебя насквозь.
Ты снова виделся с ней, виделся с ней,
И, пожалуйста, не пытайся меня обмануть,
Я не буду тебя слушать.
Ты снова виделся с ней - не лги мне.

Пленницей этой украденной любви
Вот кем ты меня сделал,
Заставляя меня верить каждому твоему слову.
Ты открыто тянешь время,
Вот как ты уходишь от ответа.
Одни лишь оправдания - вот всё, что я от тебя слышала.
И когда я поняла, что ты пришел сегодня вечером,
Я знала, что ты снова виделся с ней,
Виделся с ней.
Так объясни мне, пожалуйста,
Как ты можешь так поступать?
Ты снова виделся с ней - не лги мне.
Ты снова виделся с ней - не лги мне.