Bahaghari (Halika na) - Sandiwa перевод на английский

Bahaghari (Halika na)

Halika na, hindi mo kailangang mag-isa
Luhang sumisilip ay papawiin at di na madarama
Kaya tara na lisanin ang apat na sulok ng kwarto
Dilim ng nakaraan at pangamba

Nasaan ng iyong bahaghari?
Nasaan na ang makukulay mong ngiti?
Nasaan na ang dating bighani?
Lungkot ay 'di ka pag-aari
Ligaya sa puso'y biglaang babalik
Lunas ay parang umagang darating

Halika na bigat ng dalahin ay gagaang
Wag mong sisihin ang sarili hindi ikaw ang maylalang
Kaya tara na, at hindi na muling madarapa
Aalalayan ka at laging hahagkan

Nasaan ng iyong bahaghari?
Nasaan na ang makukulay mong ngiti?
Nasaan na ang dating bighani?
Lungkot ay 'di ka pag-aari
Ligaya sa puso'y biglaang babalik
Lunas ay parang umagang darating

Hindi mo kailangang mag-isa
Luhang sumisilip ay papawiin at 'di na madarama

Nasaan ng iyong bahaghari?
Nasaan na ang makukulay mong ngiti?
Nasaan na ang dating bighani?
Lungkot ay 'di ka pag-aari
Ligaya sa puso'y biglaang babalik
Lunas ay parang umagang darating

Halika Na

Rainbow (Come now)

Come now, you don't have to be alone
The tears that peek will be wiped away and you won't feel them anymore
So come on, let's leave the four corners of this room
The darkness of the past and the fear

Where is your rainbow?
Where is your colorful smile?
Where is the former enchantment?
Sadness does not own you
Happiness in your heart will suddenly return
Healing will come like the morning

Come now, the weight you carry will lighten
Don't blame yourself, you're not the one who created it
So come on, and you won't stumble again
I'll support you and always embrace you

Where is your rainbow?
Where is your colorful smile?
Where is the former enchantment?
Sadness does not own you
Happiness in your heart will suddenly return
Healing will come like the morning

You don't have to be alone
The tears that peek will be wiped away and you won't feel them anymore

Where is your rainbow?
Where is your colorful smile?
Where is the former enchantment?
Sadness does not own you
Happiness in your heart will suddenly return
Healing will come like the morning

Come Now