Текст и перевод песни Sandiwa - Dahan-Dahan

Dahan-Dahan

Nagsimula sa matamis na pagsinta
Bumubuo ng paraiso na para bang ito'y tiyak
Bawat sulyap sa 'yong ngiti, sa akin ay tumatatak
Ba't natapos sa pagtinging hindi tugma?

Dahan-dahan tayo, tila lumalayo
Sa mga pangakong ating binuo
Lumalayag, lumalabo, saan ba tayo tutungo?
Dahan-dahan tayo, tila lumalayo

Nasaan ang matamis na pagsinta?
Ngayo'y pangarap ay puno ng duda
Bawat sulyap sa 'yong ngiti, unti-unting nabubura
Tayo nga siguro ay hindi hulma

Dahan-dahan tayo, tila lumalayo
Sa mga pangakong ating binuo
Lumalayag, lumalabo, saan ba tayo tutungo?
Dahan-dahan tayo (dahan-dahan tayo), tila lumalayo

Lumalayo (dahan-dahan, dahan-dahan)
Tumatakbo papalayo (dahan-dahan)
Lumalayo (dahan-dahan, dahan-dahan)
Tumatakbo papalayo (dahan-dahan)

Dahan-dahan tayo, tila lumalayo
Sa mga pangakong ating binuo
Lumalayag, lumalabo, saan ba tayo tutungo?
Dahan-dahan tayo, tila lumalayo

Lumalayo (dahan-dahan, dahan-dahan)
Tumatakbo papalayo (dahan-dahan)
Lumalayo (dahan-dahan, dahan-dahan)
Tumatakbo papalayo (dahan-dahan)

Dahan-dahan, dahan-dahan
Dahan-dahan
Dahan-dahan, dahan-dahan
Dahan-dahan

Slowly

It started with sweet affection
Building a paradise as if it were certain
Every glance at your smile, etched in my memory
Why did it end with a mismatched gaze?

Slowly, we're drifting apart
From the promises we made
Sailing away, fading, where are we headed?
Slowly, we're drifting apart

Where is the sweet affection?
Now my dreams are full of doubt
Every glance at your smile, slowly fading away
We're probably not meant to be

Slowly, we're drifting apart
From the promises we made
Sailing away, fading, where are we headed?
Slowly (slowly), we're drifting apart

Drifting away (slowly, slowly)
Running away (slowly)
Drifting away (slowly, slowly)
Running away (slowly)

Slowly, we're drifting apart
From the promises we made
Sailing away, fading, where are we headed?
Slowly, we're drifting apart

Drifting away (slowly, slowly)
Running away (slowly)
Drifting away (slowly, slowly)
Running away (slowly)

Slowly, slowly
Slowly
Slowly, slowly
Slowly