Travis - Sandiwa перевод на немецкий

Travis

Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw

'Wag mong pigilian ang iyong paghinga
'Di rin tiyak kung saan ka ba papunta
Sa piling niya ikaw ay mahalaga
Sa dako niya ika'y magpapahinga

Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw

Isang araw ika'y dumilat
Nakita mo isang luntiang 'di kalayuan
Gayon, iyon ang ninanais
Kaya pala ika'y humahantong sa pagkainis
Hinawakan ka ng ginang at ika'y pinipigilan
Walang duda sa iyong isip na siya ay tikman
Hubaran, palitan ang mukhang kinalakhan
Manhid na kamay hiwalay sa katawan
Balisong ramdam sa iyong likod, ika'y malayo sa puntod
Sumisigaw, sumasayaw, bakit sayo'y lumuluhod?
Taliwas na ang gampanin ng diwa at isip
Iyong hinihiling na ito ay panaginip

Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw

'Wag mong pigilian ang iyong paghinga
'Di rin tiyak kung saan ka ba papunta
Sa piling niya ikaw ay may halaga
Sa dako niya ika'y magpapahinga

Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw

Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw

Travis

Verwirrt, versucht, zum Licht der Sonne zu gehen
Zurückweichend, vorwärts gehend, werde ich das überfließende Gold verlassen?
Geblendet von den Lichtern, betäubt von den verschiedenen Schreien
Hochspringend, spähend an den Ort, wo du gestohlen wurdest

Halte deinen Atem nicht an
Es ist auch nicht sicher, wohin du gehst
In seiner Gegenwart bist du wertvoll
An seiner Seite wirst du dich ausruhen

Verwirrt, versucht, zum Licht der Sonne zu gehen
Zurückweichend, vorwärts gehend, werde ich das überfließende Gold verlassen?
Geblendet von den Lichtern, betäubt von den verschiedenen Schreien
Hochspringend, spähend an den Ort, wo du gestohlen wurdest

Eines Tages öffnetest du deine Augen
Du sahst ein Grün in nicht allzu großer Ferne
So, das ist es, was du dir wünschst
Deshalb endest du in Verdruss
Die Dame fasste dich an und hielt dich zurück
Kein Zweifel in deinem Kopf, dass du sie kosten willst
Entkleiden, das Gesicht wechseln, mit dem du aufgewachsen bist
Taube Hand getrennt vom Körper
Springmesser an deinem Rücken, du bist weit weg vom Grab
Schreiend, tanzend, warum knien sie vor dir?
Die Rollen von Geist und Verstand sind nun entgegengesetzt
Du wünschst dir, dass dies ein Traum ist

Verwirrt, versucht, zum Licht der Sonne zu gehen
Zurückweichend, vorwärts gehend, werde ich das überfließende Gold verlassen?
Geblendet von den Lichtern, betäubt von den verschiedenen Schreien
Hochspringend, spähend an den Ort, wo du gestohlen wurdest

Halte deinen Atem nicht an
Es ist auch nicht sicher, wohin du gehst
In seiner Gegenwart hast du einen Wert
An seiner Seite wirst du dich ausruhen

Verwirrt, versucht, zum Licht der Sonne zu gehen
Zurückweichend, vorwärts gehend, werde ich das überfließende Gold verlassen?
Geblendet von den Lichtern, betäubt von den verschiedenen Schreien
Hochspringend, spähend an den Ort, wo du gestohlen wurdest

Verwirrt, versucht, zum Licht der Sonne zu gehen
Zurückweichend, vorwärts gehend, werde ich das überfließende Gold verlassen?
Geblendet von den Lichtern, betäubt von den verschiedenen Schreien
Hochspringend, spähend an den Ort, wo du gestohlen wurdest