Sandiwa - Gunita - перевод текста песни на немецкий

Gunita - Sandiwaперевод на немецкий




Gunita
Erinnerung
Nang bumalik ang ulirat
Als ich zur Besinnung kam,
Unti-unting naglalaho
verblassten langsam
Ang yakap mo, mga ngiti
Deine Umarmung, dein Lächeln,
Naparam na alaala
verflogene Erinnerungen.
Ang tanging naisin ay
Mein einziger Wunsch ist,
Maranasan kang muli
dich wieder zu erleben.
Maaari bang hawakan
Kann ich dich halten
At pansamantalang punan ang aking kamay?
und meine Hand vorübergehend füllen?
Sa pagising man ay may luha
Auch wenn beim Erwachen Tränen fließen,
Ikukubli ang 'yong gunita
werde ich deine Erinnerung verbergen.
At sa matalik na panahon
Und in der vertrauten Zeit,
Asilo na hindi na maituturing
ein Zufluchtsort, der keiner mehr ist,
Naiwang kanlungan sa panaginip
verbliebene Zuflucht im Traum,
Tatak ng 'yong alaala
das Zeichen deiner Erinnerung.
Maaari bang hawakan
Kann ich dich halten
At pansamantalang punan ang aking kamay?
und meine Hand vorübergehend füllen?
Sa pagising man ay may luha
Auch wenn beim Erwachen Tränen fließen,
Ikukubli ang 'yong gunita
werde ich deine Erinnerung verbergen.
Gunita
Erinnerung
Gunita
Erinnerung
Ang tanging naisin ay
Mein einziger Wunsch ist,
Maranasan kang muli
dich wieder zu erleben.
Ang tanging naisin ay
Mein einziger Wunsch ist,
Maranasan kang muli
dich wieder zu erleben.
Maaari bang hawakan
Kann ich dich halten
At pansamantalang punan ang aking kamay?
und meine Hand vorübergehend füllen?
Sa pagising man ay may luha
Auch wenn beim Erwachen Tränen fließen,
Ikukubli ang 'yong gunita
werde ich deine Erinnerung verbergen.
Maaari bang hawakan
Kann ich dich halten
At pansamantalang punan ang aking kamay?
und meine Hand vorübergehend füllen?
Sa pagising man ay may luha
Auch wenn beim Erwachen Tränen fließen,
Ikukubli ang 'yong gunita
werde ich deine Erinnerung verbergen.
Gunita
Erinnerung
Gunita, oh
Erinnerung, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh





Авторы: Yeoj Alay Asido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.