Текст и перевод песни Sandman feat. Anusha Mani - Boureya (From "Broken but Beautiful Season 2")

Boureya (From "Broken but Beautiful Season 2")

सीधा-साधा ये दिल सवालों में पड़े
ਤੇਰੀਆਂ जवाबों ने नींदें रंग दीं
यूँ ही बैठा रहे तुझे पड़ता रहे
ਤੇਰੀਆਂ किताबों ने साँझें रंग दीं

मेरा दिल ये सरफ़िर, तू सयाना है कहाँ?
प्यार बिन तलाश के ही हो रहा, हाए
दिल तो दिल में ही कहे, फ़िर भी तू तो सुन रहा
प्यार बिन आवाज़ के ही हो रहा

बोरेया, हाए, बोरेया
मोहे तू ही सुहाए बोरेया

(बोरेया, बोरेया)
(बोरेया, बोरेया)

तेरी-मेरी ये कहानी रस्ता भुलनी
(कहाँ ले के जानी है?)
दिल ये लगा के मिलवाया है किसी ने
(किसकी मेहरबानी है?)

क्या छुपान, आँख़ो में ही दिख़ रहा
झूठ बोलता दिल ना शरीफ़ रहा

बोरेया, हाए, बोरेया
मोहे तू ही सुहाए बोरेया
बोरेया, हाए, बोरेया
मोहे तू ही सुहाए बोरेया (Hey)

(बोरेया, बोरेया)
(बोरेया, बोरेया, बोरेया)
बोरेया (बोरेया, बोरेया)
बोरेया, हाँ (बोरेया)
बोरेया

Бурея (Из "Сломанный, но прекрасный. 2 сезон")

Это простое сердце запуталось в вопросах,
Твои ответы раскрасили мои сны.
Я могла бы просто сидеть и смотреть на тебя,
Твои книги раскрасили мои вечера.

Мое сердце безрассудно, где же твоя мудрость?
Любовь возникает без всяких поисков, ах!
Сердце говорит только сердцу, но ты все равно слышишь,
Любовь возникает без единого звука.

Бурея, ах, Бурея,
Только ты мне нравишься, Бурея.

(Бурея, Бурея)
(Бурея, Бурея)

Наша с тобой история собьется с пути,
(Куда она нас приведет?)
Кто-то соединил наши сердца,
(Чья это милость?)

Что скрывать, все видно в моих глазах,
Мое сердце лжет, оно потеряло свою честность.

Бурея, ах, Бурея,
Только ты мне нравишься, Бурея.
Бурея, ах, Бурея,
Только ты мне нравишься, Бурея (Эй)

(Бурея, Бурея)
(Бурея, Бурея, Бурея)
Бурея (Бурея, Бурея)
Бурея, да (Бурея)
Бурея