Letterhead Remix (feat. Macklemore) - Sandpeople feat. Macklemore перевод на немецкий

Letterhead Remix (feat. Macklemore)

Yo
I've been obsessed with words ever since I was a little buck
Then I grew bigger and figured drawing pads weren't big enough
I wanted to use a wall, but in school was taught not to
And that graffiti was the root of all evil
It's just letters and making them unnatural shapes
So clean caps, surgical masks is actually sayin activate
To coat our empire
Liftin' mad cans of paint from Fred Meyers
Empty 'em out under bridges and walls of alleyways
Givin the graph task force a sour taste
The same flavor that makes haters salivate
It was my goal as a minor, caught a felony, so now what they
I don't struggle to prove nothing to you
I get a head full of letters,
I'm cuttin 'em loose, speakin the truth
Cousin, it ain't a gift, it's a habit
Whether good or bad, I won't regret it when I'm lookin back

Cause I'm a letterhead
I'm a letterhead
So don't sweat the technique
When I represent me
Get em

Lunch time, I was tryin to bring that realness back
Fuck the lunch line, cause I ain't have no sprill or sprash
I was on the way to Fred Meyers just to fill my bags
Steppin in the home improvement section with my sticky hands
That's why I got these baggy pants, to conceal the stash
But undercover security can't conceal his badge
I know every single camera that this building has
And I racked so many cans that I'm almost feeling bad
That's exactly what a bad look ain't
Cause it's quite good, like the backwood taste
And I never stole a Snickers but I have took paint
So hello my name is pickers in the black book, thanks
Shit, I'd be admired if I was trying harder
But I'm a riot starter, beef igniter
Just a street writer but I hope to die a martyr
Freedom fighter, woulda stolen pilot marker

Why you got all that spray paint on your finger tips?
Cause I'm a letterhead
I'm a letterhead
So don't sweat the technique
While I represent me

I was just a kid in Seattle doin kick flips in a flannel
With some fat cats, I wracked off midget enamels
In Cali, they rhyme chateaus with mellows
My posse was on Broadway, scribin on the Metros
Gettin pound by the bus driver
"Hell nah! "
I was a letterhead, my life was graffiti
Letters I lived, I put pride in that mean street
Adventures to your ribs, I'm not goin to the precinct
You can buff me, you can cuff me
You can't stop me
I'm young, cocky, gettin up with my sharpie
Michelangelo with the concrete
That little ball in the paint can was the metronome to my heart beat
I put my freedom on the line, for the letters on the walls
Shubu, patriot, flat black up in my palm
Cherry red in my blood, I bleed the ink through my arms
It's like America bombin buildings and not gettin caught

Nope I'm not gettin caught
Cause I'm a letterhead
Yes I am, I've been tellin you that
Don't sweat the technique, while I'm killing these beats

Bitch.

Letterhead Remix (feat. Macklemore)

Yo
Ich bin von Wörtern besessen, seit ich ein kleiner Knirps war.
Dann wurde ich größer und merkte, dass Zeichenblöcke nicht groß genug waren.
Ich wollte eine Wand benutzen, aber in der Schule wurde mir beigebracht, das nicht zu tun.
Und dass Graffiti die Wurzel allen Übels sei.
Es sind nur Buchstaben, die man in unnatürliche Formen bringt.
Also, saubere Kappen, chirurgische Masken, heißt eigentlich: aktivieren.
Um unser Imperium zu überziehen.
Ich klaue massenhaft Dosen Farbe von Fred Meyers.
Leere sie unter Brücken und an Wänden von Gassen aus.
Verpasse der Graffiti-Taskforce einen sauren Geschmack.
Denselben Geschmack, der Hater sabbern lässt.
Es war mein Ziel als Minderjähriger, wurde straffällig, was soll's.
Ich strenge mich nicht an, dir etwas zu beweisen, Süße.
Ich habe den Kopf voller Buchstaben,
ich lasse sie frei, spreche die Wahrheit.
Schätzchen, es ist keine Gabe, es ist eine Gewohnheit.
Ob gut oder schlecht, ich werde es nicht bereuen, wenn ich zurückblicke.

Denn ich bin ein Buchstabenkopf.
Ich bin ein Buchstabenkopf.
Also mach dir keinen Kopf um die Technik,
wenn ich mich selbst repräsentiere.
Krieg sie!

Mittagszeit, ich versuchte, die Echtheit zurückzubringen.
Scheiß auf die Essensschlange, denn ich hatte kein Kleingeld.
Ich war auf dem Weg zu Fred Meyers, nur um meine Taschen zu füllen.
Ich betrat die Heimwerkerabteilung mit meinen klebrigen Händen.
Deshalb habe ich diese weiten Hosen, um das Zeug zu verstecken.
Aber der verdeckte Sicherheitsdienst kann seine Marke nicht verbergen.
Ich kenne jede einzelne Kamera, die dieses Gebäude hat.
Und ich habe so viele Dosen geklaut, dass ich mich fast schlecht fühle.
Genau das ist kein schlechter Look.
Weil es ziemlich gut ist, wie der Geschmack von Hinterwäldlern.
Und ich habe nie einen Snickers gestohlen, aber ich habe Farbe mitgenommen.
Also hallo, mein Name steht im schwarzen Buch, danke.
Scheiße, ich würde bewundert werden, wenn ich mich mehr anstrengen würde.
Aber ich bin ein Unruhestifter, ein Konfliktauslöser.
Nur ein Straßenschreiber, aber ich hoffe, als Märtyrer zu sterben.
Freiheitskämpfer, hätte Pilot-Marker geklaut.

Warum hast du all diese Sprühfarbe an deinen Fingerspitzen?
Weil ich ein Buchstabenkopf bin.
Ich bin ein Buchstabenkopf.
Also mach dir keine Sorgen um die Technik,
während ich mich selbst repräsentiere.

Ich war nur ein Kind in Seattle, das Kickflips in einem Flanellhemd machte.
Mit ein paar fetten Katzen klaute ich kleine Emailfarben.
In Kalifornien reimen sie Chateaus auf Mellows.
Meine Posse war am Broadway und kritzelte auf die Metros.
Wurde vom Busfahrer verprügelt.
"Vergiss es!"
Ich war ein Buchstabenkopf, mein Leben war Graffiti.
Buchstaben, die ich lebte, ich war stolz auf diese raue Straße.
Abenteuer an deinen Rippen, ich gehe nicht zum Revier.
Du kannst mich polieren, du kannst mich fesseln.
Du kannst mich nicht aufhalten.
Ich bin jung, übermütig, komme mit meinem Sharpie hoch.
Michelangelo mit dem Beton.
Diese kleine Kugel in der Farbdose war das Metronom meines Herzschlags.
Ich setzte meine Freiheit aufs Spiel, für die Buchstaben an den Wänden.
Shubu, Patriot, tiefschwarz in meiner Handfläche.
Kirschrot in meinem Blut, ich blute die Tinte durch meine Arme.
Es ist, als würde Amerika Gebäude bombardieren und nicht erwischt werden.

Nein, ich werde nicht erwischt.
Weil ich ein Buchstabenkopf bin.
Ja, das bin ich, ich habe es dir doch gesagt, Puppe.
Mach dir keinen Kopf um die Technik, während ich diese Beats zerstöre.

Schlampe.