Текст и перевод песни Sandra - Ku Tak Mahu Cinta

Ku Tak Mahu Cinta

Ku teringat cerita lama
Masa kita saling bersama
Oh aku, terasa pilu

Makin lama kian terasa
Semua cinta hilang ke mana
Begitu, mudahnya terpisah

Tanpa malu-malu dia berpatah cinta padaku
Rasa ragu-ragu ku fikirkan itu

Tidak jemu-jemu kau menyatakan cinta yang telah ku tak mahu
Ku tak mahu
Cinta ku tak mahu
Cinta ku tak mahu
Cinta ku tak mahu

Kini engkau telah kembali
Kau panggilku berulang kali
Tak mampu
Takkan ku mampu

Walau masih ku rasa cinta
Namun hati takkan berubah
Pergilah
Tak perlu kau cuba

Tanpa malu-malu dia berpatah cinta padaku

Rasa ragu-ragu ku fikirkan itu
Tidak jemu-jemu kau menyatakan cinta yang telah ku tak mahu
Ku tak mahu

Cinta ku tak mahu
Cinta ku tak mahu
Cinta ku tak mahu
Terus aku pilu

Memikirkan kisah cinta itu
Rindu hati bisik memanggil namamu
Tapi teguh aku
Takkan ulangi
Sakiti hatiku untukmu
Ku tak mahu
Tanpa malu-malu dia berpatah cinta padaku
Rasa ragu-ragu ku fikirkan itu
Tidak jemu-jemu kau menyatakan cinta yang telah ku tak mahu
Ku tak mahu
Cinta ku tak mahu
Cinta ku tak mahu
Cinta ku tak mahu
Cinta

Je ne veux pas d'amour

Je me souviens d'une histoire ancienne
Le temps où nous étions ensemble
Oh moi, je ressens de la tristesse

Plus ça va, plus je le sens
Tout cet amour, où est-il parti ?
C'est si facile de se séparer

Sans aucune honte, il m'a quitté
J'ai des doutes, j'y pense

Tu ne te lasses pas de déclarer un amour que je ne veux plus
Je ne veux pas
Je ne veux pas d'amour
Je ne veux pas d'amour
Je ne veux pas d'amour

Maintenant, tu es revenu
Tu m'appelles sans cesse
Je ne peux pas
Je ne peux pas

Même si je ressens encore de l'amour
Mon cœur ne changera pas
Va-t'en
N'essaie pas

Sans aucune honte, il m'a quitté

J'ai des doutes, j'y pense
Tu ne te lasses pas de déclarer un amour que je ne veux plus
Je ne veux pas

Je ne veux pas d'amour
Je ne veux pas d'amour
Je ne veux pas d'amour
Je suis toujours triste

À penser à cette histoire d'amour
Le désir dans mon cœur murmure ton nom
Mais je suis ferme
Je ne recommencerai pas
À te faire mal pour toi
Je ne veux pas
Sans aucune honte, il m'a quitté
J'ai des doutes, j'y pense
Tu ne te lasses pas de déclarer un amour que je ne veux plus
Je ne veux pas
Je ne veux pas d'amour
Je ne veux pas d'amour
Je ne veux pas d'amour
L'amour