Текст и перевод песни Sandra - Nie Mamy Nic
Powoli
wchodzę
w
tą
noc
I
slowly
enter
this
night
To
żaden
trik
It's
no
trick
Jestem
spragnioną
kobietą
I
am
a
thirsty
woman
Tak
jak
ty
i
ty
Just
like
you
and
you
Chwilę
zwątpienia
A
moment
of
doubt
Potrzebuję
dotlenienia
I
need
oxygen
Mijam
światła
nocy
I
pass
the
city
lights
Czuje
ją
bez
wytchnienia
I
feel
it
without
respite
Mówisz
i
znasz
You
speak
and
you
know
To
mój
nowy
styl
This
is
my
new
style
Niepokorne
rytmy
Rebellious
rhythms
Nie
ogarniesz
ich
You
can't
handle
them
Zakazane
zmysły
Forbidden
senses
Przyprawiam
odrobiną
gry
I
spice
it
up
with
a
little
game
I
tak
nic
do
stracenia,
bo
nie
mamy
nic
And
so
nothing
to
lose,
because
we
have
nothing
Daj
trochę
uwielbienia
Give
me
some
adoration
Buzi
na
do
widzenia
A
kiss
goodbye
Pragnę
cię
pożywienia
I
crave
your
nourishment
I
tak
nie
mamy
nic
And
so
we
have
nothing
Zapomniane
sny
Forgotten
dreams
Nie
posiadamy
nic
We
own
nothing
Tylko
ja
i
ty
Only
you
and
I
Nie
mamy
nic
We
have
nothing
Nie
mamy
nic
do
stracenia
We
have
nothing
to
lose
W
tą
noc,
chcę
tylko
mocnego
brzmienia
On
this
night,
I
only
want
hard
sounds
Nie
mamy
nic
We
have
nothing
Nie
mamy
nic
do
stracenia
We
have
nothing
to
lose
W
tą
noc,
wszystko
jest
bez
znaczenia
On
this
night,
everything
is
meaningless
Nie
szukam
głębszego
sensu
nocy
tej
I'm
not
looking
for
a
deeper
meaning
to
this
night
Tylko
hej,
chcę
bawić
się
Just
hey,
I
want
to
have
fun
Obojętnie
gdzie
Indifferently
where
Chcę
doznać
olśnienia
I
want
to
experience
enlightenment
Uwielbienia
Adoration
Spadku
ciśnienia
A
drop
in
pressure
Zaspokojenia
Satisfaction
Choć
to
bez
znaczenia
Although
it
doesn't
matter
Sukienkę
założę
I'll
put
on
a
dress
Światła
nocy
na
siebie
nałożę
I'll
put
the
city
lights
on
myself
Będę
jak
Emma
I'll
be
like
Emma
Na
parkiecie
nigdy
sama
Never
alone
on
the
dance
floor
Ja
to
uczucie
znam
I
know
that
feeling
Pokory
brak
Lack
of
humility
Jak
ja
kocham
ten
stan
How
I
love
this
state
Doznania,
poznania
Experiences,
knowledge
Takie
szalone
poczynania
Such
crazy
actions
Rzeczywistość
przeklinamy
by
było
ciekawie
We
curse
reality
to
make
it
interesting
Bezprawie
Lawlessness
Poddajemy
się
tej
wrzawie
We
surrender
to
this
din
Pragnienie
spełnienia
A
desire
for
fulfillment
Bez
zdziwienia
Without
surprise
Nie
zaznamy
zbawienia
We
will
not
experience
salvation
Jestem
wyrzutem
sumienia
I
am
a
guilty
conscience
Pragnienia,
spełnienia
Desires,
fulfillment
Bez
zbawienia
Without
salvation
Podaj
butelkę
Pass
the
bottle
Chce
wydostać
się!
(Z
osamotnienia!)
I
want
to
get
out!
(Of
loneliness!)
Nie
mamy
We
don't
have
Nie
mamy
nic
do
stracenia
We
have
nothing
to
lose
W
tą
noc,
chcę
tylko
mocnego
brzmienia
On
this
night,
I
only
want
hard
sounds
Nie
mamy
nic
We
have
nothing
Nie
mamy
nic
do
stracenia
We
have
nothing
to
lose
W
tą
noc,
wszystko
jest
bez
znaczenia
On
this
night,
everything
is
meaningless
Nie
mamy
nic
We
have
nothing
Nie
mamy
nic
do
stracenia
We
have
nothing
to
lose
Chcę
tylko
mocnego
brzmienia
I
only
want
hard
sounds
Nie
mamy
nic
We
have
nothing
Nie
mamy
nic
do
stracenia
We
have
nothing
to
lose
W
tą
noc,
wszystko
jest
bez
znaczenia
On
this
night,
everything
is
meaningless
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.