Текст и перевод песни Sandra Afrika feat. Costi - Devojka Tvog Druga - Original

Devojka Tvog Druga - Original

Bosnia, Serbia, Croatia,
Slovenia, Macedonia, Regeton, Montenegro. 3x
Ti se hvalis, to ti je u genima
I sve zene brojis u poenima
Kao pravi lovac
Tvoja prica je dosadna i duga
Dobro jutro, prvi stepen ludila
Pored tebe ja sam se probudila
Da li sanjas il ti pamet pomera
Devojka tvog druga
Ako pricas da igrali smo zmurke
Tvoje lomice on ruke
Moje platit ces mu greske
I nestasluke
Izguzvana svila, u krvi pet promila
Ne pricaj da sam tebe ljubila
Ti zbog mene gubis tlo pod nogama
Sav se treses ko da si na drogama
Nisi znao da i tebi doci ce
Pose kise duga
Dobro jutro, prvi stepen ludila
Pored tebe ja sam se probudila
Da li sanjas il ti pamet pomera
Devojka tvog druga
Bosnia, Serbia, Croatia,
Slovenia, Macedonia, Regeton, Montenegro. 3x
Ako pricas da igrali smo zmurke
Tvoje lomice on ruke
Moje platit ces mu greske
I nestasluke
Izguzvana svila, u krvi pet promila
Ne pricaj da sam tebe ljubila
Ako pricas da igrali smo zmurke
Tvoje lomice on ruke
Moje platit ces mu greske
I nestasluke
Izguzvana svila, u krvi pet promila
Ne pricaj da sam tebe ljubila

La fille de ton ami - Original

Bosnie, Serbie, Croatie,
Slovénie, Macédoine, Regeton, Monténégro. 3x
Tu te vantes, c'est dans tes gènes
Et tu comptes toutes les femmes en points
Comme un vrai chasseur
Ton histoire est ennuyeuse et longue
Bonjour, premier degré de folie
Je me suis réveillée à tes côtés
Est-ce que tu rêves ou ta raison se déplace
La fille de ton ami
Si tu dis que nous jouions à cache-cache
Tes cassures, il les tient
Je te ferai payer ses erreurs
Et tes écarts
Soie froissée, dans le sang cinq pour mille
Ne dis pas que je t'ai aimée
Tu perds pied à cause de moi
Tu trembles comme si tu étais sous l'influence de la drogue
Tu ne savais pas que pour toi aussi viendrait
Un arc-en-ciel après la pluie
Bonjour, premier degré de folie
Je me suis réveillée à tes côtés
Est-ce que tu rêves ou ta raison se déplace
La fille de ton ami
Bosnie, Serbie, Croatie,
Slovénie, Macédoine, Regeton, Monténégro. 3x
Si tu dis que nous jouions à cache-cache
Tes cassures, il les tient
Je te ferai payer ses erreurs
Et tes écarts
Soie froissée, dans le sang cinq pour mille
Ne dis pas que je t'ai aimée
Si tu dis que nous jouions à cache-cache
Tes cassures, il les tient
Je te ferai payer ses erreurs
Et tes écarts
Soie froissée, dans le sang cinq pour mille
Ne dis pas que je t'ai aimée